начать снова — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «начать снова»
«Начать снова» на английский язык переводится как «start over» или «begin again».
Варианты перевода словосочетания «начать снова»
начать снова — start over
Похоже, фрагмент кости повредил аорту. Попробую зажать и начать снова.
Clamp... start over here.
Начните снова и закрывайте слоями.
Start over and do a layered closure.
Попыталась начать снова.
To Cornwall, Connecticut. To try to start over.
Начать снова.
Start over.
Возвращайтесь к выезду 18 и начните снова.
— Go back to exit 18 and start over.
Показать ещё примеры для «start over»...
advertisement
начать снова — start again
Пришлось начать снова.
I had to start again, you know.
Могу я начать снова?
Can I start again?
Дом сгорит, а мы начнем снова.
House burns down,we start again.
Тогда, пусть я буду предлогом, чтобы начать снова.
— Then let me be the excuse to start again!
Начни снова.
Start again.
Показать ещё примеры для «start again»...
advertisement
начать снова — again
Вы когда нибудь думали начать снова встречаться?
Do you ever consider dating again?
Ну, может ты и начнешь снова, но мужчины все разные.
Well, maybe you can do it again, but men are different.
Эдриен, я думаю, что ты слишком рано начала снова ходить на свидания.
Adrian, I just think it was too soon for you to go out again.
Потому что знала, что ты откажешься, а без него ты мог бы так и не начать снова ходить.
Because I knew that you would refuse it, and without it, you may never have been able to walk again.
Почему бы не начать снова?
Please don't complain again. I don't understand you.
Показать ещё примеры для «again»...
advertisement
начать снова — go back
Если вы не против, Эрик, я хотела бы начать снова с Джимми.
I'd like to start, Eric, if you don't mind, by going back to Jimmy.
Вы думали о том, чтобы начать снова прием бензодиазепина?
Were you thinking of going back to the benzodiazepine?
Знаешь, ко мне теперь вроде не пристают, так может начнешь снова ездить с Эрикой и ее обалденной подругой?
You know, I think I got this bus stuff handled, so it's probably time you go back and ride with Erica and her smoking-hot friends.
И начнут снова сражаться друг с другом.
They go back to fighting each other.
Я хочу посмотреть, что обнаружит полиция Лос Анжелеса, а потом, я собираюсь провести собственное расследование, перед тем как мы начнем снова работать.
I want to see what LAPD turns up, and then, I'm gonna conduct my own investigation before going back to work.
Показать ещё примеры для «go back»...