начать бизнес — перевод на английский

«Начать бизнес» на английский язык переводится как «start a business».

начать бизнес — start a business

Папа, можно мне $50,000 чтобы начать бизнес, куда люди со всей Америки будут звонить и спрашивать о качестве воздуха?

Daddy, can I have $50,000 to start a business where people can call in and get air quality reports from all across the United States?

Что ж, очевидно, я хочу начать бизнес в месте, где была веселуха со стрельбой.

Well, obviously I wanna start a business in a place where there was a shooting spree.

Нам нужны деньги, чтобы начать бизнес.

We need the money to start a business.

Нам не нужна Джейн, чтобы помочь начать бизнес

We don't need Jane to help us start a business.

Хорошо, послушай, мы с тобой.. вышли из тюрьмы в одно время, только вот у меня не было брата, с которым я могла бы начать бизнес.

All right, look, you and I... we got out of prison at the same time, except I didn't have a brother that I could start a business with.

Показать ещё примеры для «start a business»...

Я мог бы проложить путь.Мы могли бы начать бизнес.

I could pave the way. We could go into business.

Начать бизнес с еще каким нибудь чокнутым убийцей или мы начинаем...

We go into business with yet another homicidal lunatic or you and I start...

Это только на время, но за это время, я наберу денег, чтобы начать бизнес по-крупному.

It won't last forever but by the time it's done, I should have enough to go into business, properly.

В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.

In the sixth grade, he went into business breeding Dalmatian mice which he sold to a pet shop in Little Tokyo.

Он начал бизнес сам, когда Старквуд прикрыли.

He went into business for himself when Starkwood went under. He's a ghost.

Показать ещё примеры для «go into business»...

Тогда то, что Джонни собирался уйти и начать бизнес с Кейси, дает нам связь между двумя убийствами.

— Yeah. So, if Johnny was quitting and going into business with Casey, that may give us the link between the two crimes.

Джонни говорил вам, что собирается уйти из бокса и начать бизнес с Кейси? — Да.

Johnny tell you he was quitting boxing and going into business with Casey?

То, что Джонни собирался начать бизнес с Кейси, испортило бы вам всё.

Johnny going into business with Casey would've messed that up.

То есть вы хотите начать бизнес с каким-то сумасшедшим, которого встретили там и которого зовут Док?

Look, you guys are getting into business with some crazy local who you just met, named Doc.

Первый банк, который они ограбили, отобрал дом у Карла Паркера, а второй отказал Полку в небольшом заеме для начала бизнеса.

First bank they hit foreclosed on Carl Parker's house. And the second one turned down Polk for a small business loan.

Показать ещё примеры для «business»...