находчиво — перевод на английский

«Находчиво» на английский язык переводится как «resourcefully» или «ingeniously».

находчиво — resourceful

Вы человек находчивый...
You are a resourceful man, Jaffrey.
Находчивый сержант Бентон!
The resourceful Sergeant Benton!
Прекрасная, храбрая, а сейчас ещё и находчивая.
Beautiful, brave, and now resourceful.
Но Эйко была более находчива.
Eiko, however, was more resourceful.
Он показался мне слишком находчивым для простого человека.
He struck me as quite resourceful for a man.
Показать ещё примеры для «resourceful»...
advertisement

находчиво — cute

Очень находчиво.
Real cute.
— Находчиво, а?
— Cute, huh?
Находчивый плут!
Cute rascal!
Ты выгладишь реально находчивым !
You look really cute!
ты очень находчивая.
You are... cute.
Показать ещё примеры для «cute»...
advertisement

находчиво — smart

Очень остроумно, Йен, и так находчиво.
Very witty, Ian, so smart.
Знаешь ли ты, какая я находчивая на испанском?
Do you even know how smart I am in Spanish?
Ты должен быть таким же находчивым, как твой брат.
You should be smart like your brother, you know.
ќни очень находчивы.
She's really smart.
Он обычно очень находчив в таких вещах.
He's usually pretty smart about these things.
Показать ещё примеры для «smart»...
advertisement

находчиво — creative

Находчивые выражения в очень непростое время.
Creative expression during a very volatile time.
Парень был находчив.
The guy was creative.
Находчив? Хм.
Creative.
Он был умным, находчивым.
He was smart, creative.
Может быть, они более находчивые, чем вы думаете!
Maybe they're more creative than you think!
Показать ещё примеры для «creative»...

находчиво — clever

Тщательный и очень находчивый план.
An elaborate yet very clever plan indeed.
Вайолет, считаешь ли ты своего братца-книгочея храбрым и находчивым?
Violet, do you think your booky little brother is very brave and clever?
Но как бы находчиво это ни было, предсмертная записка также вас разоблачила.
But as clever as it was, that suicide note was also your undoing.
Вы находчивы, не так ли?
Clever, aren't you?
Ты такой находчивый.
You're so clever.