научное обоснование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «научное обоснование»
научное обоснование — scientific basis
В области живота содержится больше нервных клеток, чем в спинном мозге, так что для внутреннего голоса есть научное обоснование.
The stomach has more nerve cells than the spinal cord, so there is a scientific basis for gut feelings.
Мне не нужно научное обоснование.
I don't need a scientific basis.
Проблема с привидениями в том, что научного обоснования их существования просто нет.
The trouble with ghosts is that there simply isn't any scientific basis for them to exist.
И какое у Вас научное обоснование этого?
And what is your scientific basis for that?
advertisement
научное обоснование — science
Мы втемяшили себе в голову, что это сверхъестественное, а что если этому есть научное обоснование?
We keep beating our head against the supernatural, but what if it's just science?
Пока не придумаю научного обоснования для кармы.
Which'll have to do until I can produce — the hard science on karma.
Майк, ещё раз напомни научное обоснование этой диеты.
Uh, Mike, remind me again the science behind this.
Есть хорошее научное обоснование межрасовых предрассудков.
There is some good science behind the idea of cross-racial bias.
advertisement
научное обоснование — scientific proof
Требуется время, чтобы получить научное обоснование.
It takes time to come up with scientific proof.
Никакого научного обоснования!
There's no scientific proof!
advertisement
научное обоснование — scientific
Для научного обоснования проблемы двух случаев мало.
Now, two cases does not meet the scientific burden of proof.
Причины смерти Анжелики Морель включают способ, мотив и возможность, которые были у убийцы, желавшего ей смерти, а также научное обоснование и улики, которые будут подтверждены имеющимися прецедентами.
The reason she's dead will contain means, motive and opportunity, will have a killer who wanted her dead and it will contain scientific fact and evidence that will conform to known precedents.
научное обоснование — другие примеры
Умник... которые не имеют научного обоснования.
Wise guy. I bet you're clueless when it comes to questions science can't answer.
Согласно выдвинутой Эйнштейном квантовой теории фотоэффекта уравнение Планка получило свое научное обоснование. Вот пример такого явления.
When Einstein posited his particle theory of light... he added logical beauty to Planck's constant.
У нас нет научного обоснования.
We don't have a frame of reference.
Этому опыту есть научное обоснование.
There is strong scientific justification for this study.
Нет никаких научных обоснований.
There's no scientific basis in fact.
Показать ещё примеры...