насчёт вчерашнего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насчёт вчерашнего»
насчёт вчерашнего — about yesterday
Слушай, насчёт вчерашнего случая.
Look, um, about yesterday.
— Послушай, насчет вчерашнего...
— Look, about yesterday...
Так, насчёт вчерашнего, Леонард..
Okay,look this is about yesterday, Leonard.
Я хочу поговорить с тобой насчёт вчерашнего.
I wanted to talk to you about yesterday.
Насчет вчерашнего...
About yesterday...
Показать ещё примеры для «about yesterday»...
advertisement
насчёт вчерашнего — about last night
Насчет вчерашнего. Я ничего не мог поделать, сэр.
Listen, about last night, sir, there was nothing I could do about it, sir.
Можете просто спросить у меня насчет вчерашнего.
You can just get to the point where you ask me about last night.
— А как насчет вчерашнего вечера?
— What about last night, what we said?
— Послушай, насчёт вчерашнего...
Look, about last night...
Привет, извини насчет вчерашнего.
Hey, sorry about last night.
Показать ещё примеры для «about last night»...
advertisement
насчёт вчерашнего — about last
Я насчет вчерашнего вечера, я все обдумал, ты прав.
About last night, you were right.
Энни ничего не говорила насчет вчерашнего вечера.
Annie said nothing about last night.
Хорошо, а как насчет вчерашнего вечера?
Okay, what about last night?
Насчёт вчерашнего вечера...
About last night...
А что насчёт вчерашнего вечера?
And what about last night?
Показать ещё примеры для «about last»...