настоящую историю — перевод на английский

настоящую историю — real story

Как насчёт настоящей истории?

How about a real story?

Давай, Лили, настоящую историю.

Come on, lily, the real story.

Нет, настоящую историю.

No, the real story.

Твоя настоящая история будет в газете.

Your real story will be in the paper.

Только настоящая история, Уолтер.

We need the real story, Walter.

Показать ещё примеры для «real story»...

Слухи.. вот настоящая история.

Gossip...is the real history.

Я был недоволен, потому что ты использовала моё настоящее имя вместе с настоящей историей.

I was displeased because you used my real name and you shared my real history.

К лучшему или худшему, и в этом случае, к худшему, это настоящая история.

For better or worse, and in this case, worse, this is real history.

Хочешь настоящей истории, почитай Говарда Зина История народа США.

If you wanna read a real history book... read Howard Zion's A People'; History of the United States. That book'll fuclin' knock you on your ass.

Почему бы тогда вам не рассказать настоящую историю, Гор Видал.

Really? Why don't you tell us the real history, Gore Vidal.

Показать ещё примеры для «real history»...

Эрнест Хемингуэй говорил, что каждая настоящая история заканчивается смертью.

Ernest Hemingway said that every true story ends in death.

Это настоящая история.

This is a true story.

Она была основала на настоящей истории.

It was based on a true story.

Говорят, что Вы никогда не рассказывали настоящую историю Гарона II.

They say you never told the true story of Garon II.

Твоя настоящая история, которую мы капитализировали для аудитории франшизы Нуктука .

It's your true story, but we'll capitalize On the audience of the nuktuk franchise. Duh.

Показать ещё примеры для «true story»...