направляется прямо к — перевод на английский

направляется прямо к — headed straight for

Направляется прямо к полюсу, скорость 50 узлов.
Headed straight for the Role, 50 knots.
Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам.
Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us.
Радары дальнего действия обнаружили корабль, он направляется прямо к нам.
Long range sensors just picked up a ship headed straight for us.
Мы направляемся прямо к островам Минкерс, вам это известно?
We're headed straight for the Minquiers, do you know that?
Боже мой Они направляются прямо к Земле
My God, it's headed straight for Earth!
Показать ещё примеры для «headed straight for»...
advertisement

направляется прямо к — headed right for

Если я правильно считываю данные, «Вояджер» направляется прямо к нему.
If I'm reading this correctly, Voyager's headed right for it.
— Он направляется прямо к нам..
— It's headed right for us.
Папа, они направляются прямо к Пикетам.
Dad, they're headed right for the Picketts.
Направляется прямо к нам.
They're heading right toward us.
Он направляется прямо к вам.
He's headed right to you.
Показать ещё примеры для «headed right for»...
advertisement

направляется прямо к — heading towards

Даа.. И он направляется прямо к твоей Лилли.
Yeah, and he's heading towards your Lilly.
У нее паранойя и она направляется прямо к тебе
She's paranoid, and she's heading towards you.
Двигатель с четырьмя баками газообразного хлора направляется прямо к Лос-Анджелесу сейчас.
An engine and four tanks of chlorine gas are heading for Los Angeles right now.
Тот трамвай направлялся прямо к замку.
That tram was headed towards the palace...
Сэр, они направляются прямо к нам.
They're headed for us.
Показать ещё примеры для «heading towards»...