направление движения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «направление движения»
направление движения — direction
Ты можешь упасть в грязь, ты можешь скользить на заднице... Ты можешь перепутать направление движения.
You can fall in the mud, you can slip on your ass... you can travel in the wrong direction.
Ты знаешь, что его там нет, но в это хочется верить, потому что это даёт направление движения.
You know it's not there, but it's nice to believe in it because it actually gives you a direction to travel in.
Парни, сталкиваясь с грибом, она меняет направление движения!
Guys, every time he hits a mushroom, he's gonna change direction!
Если посмотреть на направление движения мух...
— When you add the direction of the bugs...
advertisement
направление движения — direction of travel
2 Браво, 140, есть текущее направление движения?
2 Bravo, 140, do we have a current direction of travel?
Ничто не указывает на направление движения.
There's nothing to reveal the direction of travel.
Суть в том, что ничего не указывает на направление движения.
The point is, there's nothing to reveal the direction of travel.
advertisement
направление движения — heading
Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм.
We're going to change our heading to investigate a storm.
Выяснил примерное направление движения с помощью данных от телефонных станций, но ничего более с тех пор, как мы разговаривали.
They were here. Now they're gone. Got a general heading based on Kendall's cell pinging the towers, but not much more since we spoke.
1, проверьте направление движения.
1, check your heading.
advertisement
направление движения — destination
Вычисли предполагаемые направления движения
Extrapolate the possible destinations.
Направление движения патруля драгунов Коннектикута.
The destination of a Connecticut dragoon patrol.
Отображаю ваше расположение и направление движения.
Mapping your location and your destination.
направление движения — другие примеры
Направление движения 6.
Thrust vector 6.
Сторонний наблюдатель будет видеть, что длина велосипеда меняется в направлении движения.
An observer looking at me would actually see, for example... that the length of my bike in the direction of motion I'm moving... is getting shrunk. Actually, the bike is getting shorter.
В современной войне удачно размещенный микрофон может поведать о чем угодно: от направления движения колонны — и до точки, откуда снайпер ведет огонь.
In modern warfare, a well-positioned microphone... can tell you anything from where troops are moving to where a sniper is firing from.
Как только оторвешься-меняй направление движения.
Once you get some distance, change your course.
Нам нужно сузить список по определенным направлениям движения.
Working and living in this county.
Показать ещё примеры...