намерены делать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «намерены делать»

намерены делатьgoing to do

— Что ты намерена делать?
— What are you going to do?
Что намерен делать?
What are you going to do, Charlie?
Что вы теперь намерены делать?
What are you going to do?
— Что ты намерен делать?
— What are you going to do?
— И что вы намерены делать?
— What are you going to do?
Показать ещё примеры для «going to do»...
advertisement

намерены делатьintend to do

И что вы намерены делать?
Well, what do you intend to do?
И что вы намерены делать?
What do you intend to do?
Что вы намерены делать?
What do you intend to do?
Откровенно говоря, мы хотели узнать, что ты намерена делать с ребенком.
Frankly, we wondered what you intend to do with your baby.
Это, мадам, я и намерен делать.
That, Madam, is exactly what I intend to do.
Показать ещё примеры для «intend to do»...
advertisement

намерены делатьplanning to do

Что вы намерены делать, юный друг?
What do you plan on doing, young man?
И что ты намерена делать в этом заброшенном доме?
What exactly do you plan on doing at this haunted house?
Харкер, прошу. Что вы намерены делать с подобной информацией?
What do you plan to do with this information?
Что ты намерен делать?
what do you plan to do?
Что намерен делать?
What are you planning to do?
Показать ещё примеры для «planning to do»...
advertisement

намерены делатьwant to do

Что ты намерен делать в отношении арестованных?
What do you want to do about the people they locked up?
— Так, что ты намерен делать?
So, what do you want to do?
А ты мне скажешь, что намерена делать.
You tell me what you want to do.
И что ты намерена делать?
All right. So what do you want to do?
Так что ты намерен делать?
So? What do you want to do?
Показать ещё примеры для «want to do»...