найти этого парня — перевод на английский

найти этого парня — find this guy

Когда ты найдёшь этого парня, этого Джона Г., что ты будешь делать?
When you find this guy, this... .. John G, what are you gonna do?
— Где мы можем найти этого парня?
Where can we find this guy?
Нам нужно найти этого парня.
We better find this guy.
Теперь, Мак, как думаешь, ты сможешь найти этого парня и надрать ему задницу?
Now, Mac, please, do you think you can find this guy and kick his ass for me?
Вы всё ещё пытаетесь найти этого парня?
Are you still trying to find this guy?
Показать ещё примеры для «find this guy»...
advertisement

найти этого парня — got this guy

Мне нужно, чтобы ты нашёл этого парня.
I need for you to get this guy.
Ты вправду хочешь найти этого парня?
You really want to get this guy, don't you?
Давай просто найдем этого парня и выберемся отсюда.
Let's just get this guy and get the hell out of here.
Они нашли этого парня в Германии.
They got this guy in Germany.
Я нашел этого парня.
Oh, I got this guy.
Показать ещё примеры для «got this guy»...
advertisement

найти этого парня — find this kid

— Слушай, я должна найти этого парня,
Okay, listen, I gotta find this kid
Мы должны срочно найти этого парня
We got to find this kid right away.
Где вы нашли этого парня?
Where'd you find this kid?
Слушай, я нашел этого парня на улице.
Look, I found this kid on the street.
Он нашел это парня в сети, он слетал в его городок, где-то на севере Канады, и приступил к его покупке для команды.
So he found this kid online, and he flew him down from some nowhere town in northern Canada, and started shopping him to teams.
Показать ещё примеры для «find this kid»...
advertisement

найти этого парня — find this boy

Я пообещала мистеру Пателю, что найду этого парня, Джека.
I promised Mr Patel I would find this boy, Jack.
Нам нужно найти этого парня прямо сейчас.
We need to find this boy right now.
И я понимаю, что вы, наверное, насмотрелись на самых странных убийц, но я бы не утверждал, что это ниндзя, и я абсолютно уверен, что когда мы найдем этого парня, он будет белым мужчиной,
And I realize that y'all probably see all manner of weird killers out this way but I don't put a lot of stock in ninjas. I feel certain when we find this boy, he'll be a white male 25 to 40, with self-esteem issues he richly deserves.
Просто скажи мне, где нам найти этого парня.
Just tell me where we can find your boy.
Осталось только найти этого парня.
I just got to find the boy.
Показать ещё примеры для «find this boy»...

найти этого парня — this guy

Он, должно быть, очень хочет найти этого парня, если предлагает копам сделать за себя всю работу.
He must want this guy pretty bad if he's willing to have the cops do his legwork for him.
Я нашел этого парня в справочнике, потому что знал, что не смогу войти к тебе без юриста.
I called this guy out of a Yellow Pages, 'cause I knew I couldn't get in without a lawyer.
Когда Сантьяго отошел, он пригрозил найти этого парня и кастрировать.
When Santiago stomped off, he was threatening to reach through his cell phone and castrate the guy.
Ж: Не знаешь, как найти этого парня, чтоб отстрелить ему причендал?
Any idea where this guy is so I can shoot him in the dong?
В таком случае, Майкл, найди этого парня.
Don't take my word for it. Talk to this guy.
Показать ещё примеры для «this guy»...