got this guy — перевод на русский

got this guy — парней

I got this guy in sales says he can move the shit no problem.
Я знаю парней, которые привезут товар, так что проблем не будет.
Once we get the guys around the moon, we'll fire up the LEM engine, make a long burn, pick up some speed and get 'em home as quick as we can.
Как только развернём парней вокруг Луны... запустим двигатель LEM, пожгём его подольше... наберём скорость и вернём их домой, как скоро сможем.
We're gonna get the guys together and party.
Нужно собрать парней и устроить вечеринку, чувак.
We don't get guys who wear eyeliner.
У нас в Техасе не так много парней, которые пользуются подводкой для глаз.
"We got this guy's little girl.
"Мы захватили маленькую дочь этого парня.
Показать ещё примеры для «парней»...
advertisement

got this guy — человек

You got a guy in there in a Dracula suit, broadcasting stuff with green monsters.
Человек в костюме Дракулы рассказал что-то о зеленых монстрах.
Now, someone's gonna open up the door, and we're gonna get a guy to slide across this boom here.
Кто-нибудь откроет дверь, и человек спустится по стреле вот сюда.
We got a guy in the dispensary.
У нас есть свой человек в больнице.
We got a guy who wants to talk, but he's constrained.
Наш человек хочет говорить, но не может.
I got a guy on the inside, works in a warehouse. Has the art collection of the Shah of Iran.
Мой человек работает на складе, в котором хранится коллекция Иранского шаха.
Показать ещё примеры для «человек»...
advertisement

got this guy — нашёл парня

I can get these real cheap and I got a guy who can move them.
Я получил их подешёвке и нашёл парня, который сможет их толкнуть.
I got a guy that's in the middle of this load of Sergio Valentes.
Я нашёл парня, который сможет накрыть Серджио Валентиса.
They got this guy in Germany.
Они нашли этого парня в Германии.
You really want to get this guy, don't you?
Ты вправду хочешь найти этого парня?
I've got this guy now!
— Теперь я нашёл этого парня!
Показать ещё примеры для «нашёл парня»...
advertisement

got this guy — -приедут те ребята

Listen, Donald tells me you got these guys working prep for the arbitration. I told you five times, I want them working the Sunshine Square deal.
Слушай, Дональд говорит, что твои ребята работают над арбитражом, а я тебе пять раз повторял, чтобы они работали над Sunshine Square.
Will you do me a favor? Can you get the guys to help you move the piano out of the way?
Сделай одолжение, попроси ребят убрать рояль с дороги.
I've got the guys working on it.
Ребята работают над этим.
Willow, get these guys' locker numbers.
Виллоу, узнай номера шкафчиков этих ребят. Нужно их проверить.
— We got guys coming from L.A.
— Приедут те ребята из Лос-Анжелеса