найти больше — перевод на английский

«Найти больше» на английский язык переводится как «find more».

найти больше — find more

Я надеюсь, что вы найдете больше тех талантов, о которых не знаете, потому что иначе мы попали...
I hope you find more of those talents you never knew you had...
Тогда нам нужно найти больше следов столкновений.
Then we need to find more crater impacts.
Но если они найдут больше улик в вашем коттедже, боюсь — вам придется остаться здесь.
But if they find more evidence in your summer house you risk staying considerably longer.
А что если вы найдете больше пораженных тканей, чем ожидаете?
What happens if you find more cancer than you expect?
Я думаю, я смогу найти больше морали в Библии Рика Джеймса.
I think I could find more morality in the Rick James Bible.
Показать ещё примеры для «find more»...
advertisement

найти больше — found a big

И я нашел большой кусок.
And I just found a big piece.
Так вот мама и папа поехали в отпуск в пещеру Мамонта в Кентукки, и мой папа нашел большой булыжник.
So my mom and dad went on vacation to Mammoth Cave, Kentucky, and my dad found a big rock.
Да, мы только что нашли большую, большую круглую затычку в маленькой квадратной дырке.
Yeah, we just found a big, big round peg in a small square hole.
Да, я обыскал его, нашел большую пачку наличных.
Yeah, searched him, found a big wad of cash.
На прошлой неделе, разбирая морозильник, я нашла большой пакет сканка.
Cleaning out my freezer last week, found a big bag of skank.
Показать ещё примеры для «found a big»...
advertisement

найти больше — found

Она сказала, что нашла большую кучу заданий на дне твоего рюкзака.
He said he found several jobs at the bottom of your backpack.
Я только что нашел большое количество крови внутри машины Райана Финка, что позволяет нам подумать, что он мертв.
I just found blood all over Ryan Fink's car, enough to presume he's dead.
Я отправила образцы Шона Оакби в лабораторию, и нашла большую дозу дименгидрината.
I was going over Shawn Oakby's labs, and I found significant doses of dimenhydrinate.
Пришлось некоторое время покопать, но мы нашли большой бумажник Вавилона в списке на сайте, который принадлежит юридической фирме на Каймановых Островах.
It took some digging, but we found Babylon's big coin wallet listed on a website belonging to a law firm in the Cayman Islands.
Я уже нашёл больше сотни машин в пяти районах.
So far, I have found over a hundred machines in the five boroughs.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement

найти больше — found a large

Еще я нашел большое количество диазепама у него в желудке и кровяной системе.
And I found a large quantity of diazepam in his stomach and bloodstream.
Они нашли большое количество амфитаминов в его организме.
They found a large amount of amphetamines in his system.
Я лишь знаю, что правительство нашло большую сумму наличных у пассажира.
All I know is the government found a large sum of cash on a passenger.
Пару лет назад ференги нашли большое месторождение на Тиморе II.
The Ferengi found a large deposit on Timor ll a few years ago.
Таня, нужно чтобы ты нашла большой кусок стекла.
Tania, I need you to find a large piece of glass.
Показать ещё примеры для «found a large»...

найти больше — get more

Если ты будешь более человечным — это поможет нам найти больше работы и улучшить отношения с начальством, сделать мою жизнь более вменяемой.
You being more human could help us get more jobs and improve relationships with superiors, make my life more sane.
Слишком мало, Вы можете найти больше?
That's too few, can you get more?
Слушай, Джей, ты не найдешь большей австралийки чем я.
Listen, big j, you couldn't get more Australian than me.
Так давай найдем больше.
So let's get more.
Если вы немедленно не найдёте больше пациентов, ваша клиника точно пойдёт ко дну.
If you don't get more patients in immediately, your practice will definitely go under.
Показать ещё примеры для «get more»...

найти больше — of finding a great

То, что мы отпустили плохих парней в надежде найти большее зло, человеку с его прошлым не очень понравится.
I mean, the fact that we'd let bad guys go in the hope of finding greater evil is not really gonna sit well with someone with his history.
Это так трудно найти большой женские проводники ... а затем Томас снова.
It's so hard to find great female conductors... and then of Thomas again.
Я уверен, что мы можем найти великих людей в Хьюстоне, тоже.
I'm sure that we can find great people in Houston, too.
Мы нашли Великую тыкву!
We found the Great Pumpkin!
И я... даже не хочу найти большую любовь.
And I don't... even need to find a great love.
Показать ещё примеры для «of finding a great»...

найти больше — more

Я убежден, что если присмотреться, то во Вселенной можно найти больше чудес, чем кто-либо мог мечтать.
I believe, if you look hard, there are more wonders in this universe than you could ever have dreamed of.
"наешь на другой стороне пустыни, мы найдем больше денег, чем нам нужно.
You know, across the desert is a place where they have more money than I'll ever need.
Ладно, так что... ты думаешь, что можешь найти больше, чем интернет-аналитики?
Okay, so, what... you think you can do more than online intelligence?
Вы доставляете одно письмо, и так же на следующий день, а имеется сто способов найти больше и гораздо быстрее место назначения.
You deliver one letter, and the next day, there are a hundred more to take its place.
Да вы найдете больше поэзии в телефонном справочнике и уж наверняка в нем больше вдохновенного провидения.
There is more poetry in the... telephone directory and probably more insight.