find more — перевод на русский

«Find more» на русский язык переводится как «найти больше» или «найти еще».

find more — найти больше

Then we need to find more crater impacts.
Тогда нам нужно найти больше следов столкновений.
I think I could find more morality in the Rick James Bible.
Я думаю, я смогу найти больше морали в Библии Рика Джеймса.
If you help us find more fuel, you can come with us, back to Earth.
Если вы поможете нам найти больше топлива, вы сможете вернуться назад на Землю.
I had to get back on the road to find more fanatics.
Я должен был продолжить путешествие, чтобы найти больше фанатиков.
We hope to find more Lebensborn children from the GDR.
Мы надеемся найти больше «детей Лебенсборна» из Восточной Германии.
Показать ещё примеры для «найти больше»...
advertisement

find more — найдём ещё

And if we find more?
А если найдём ещё?
— A single anything? -We will always find more.
Мы всегда найдём ещё!
Then we find more men.
— Тогда мы найдем ещё людей.
Unfortunately, the test used up the last of our naqahdah, but we'll find more.
К сожалению, во время теста мы израсходовали всю накваду, но мы найдем ещё.
That's just for the METS we've already found and all likelihood we will find more, which means we may have to cut into you more.
И это только те метастазы, которые нам уже удалось обнаружить похоже на то, что мы найдем ещё а это значит, что операций будет даже больше, чем планировалось ранее
Показать ещё примеры для «найдём ещё»...
advertisement

find more — найти

We must find more pilots, or lose.
Мы должны найти пилотов или проиграем войну.
We need to find more sweaters.
Надо найти свитера.
Collins, Price, see if you can find a more recent connection between Cesar and Bishop.
Коллинс, Прайс, посмотрим, сможете ли вы найти недавнюю связь между Цезарем и Бишопом.
I told Dougal we need to find some more of your wee herbs.
Я сказал Дугалу Нам нужно найти твоей мочегонной травы.
If he wants her so badly, he's got to find more men.
Если он так заинтересован в том, чтобы ее найти, он даст нам больше людей.
Показать ещё примеры для «найти»...
advertisement

find more — найти более

With Gertrud, right from the start... I attempted a process of simplification, especially with the dialogue, to find a more concise form.
В «Гертруде» с самого начала я старался использовать упрощение, прежде всего в диалогах, дабы найти более лаконичную форму.
When we started the office we really said we wanted to look back, to find more structured design.
Когда мы начали свое дело, мы решили, что хотим вернуться назад, чтобы найти более структурный дизайн.
Perhaps I can find a more sensitive one.
Пожалуй, можно найти более уязвимое место.
Could you at least make an effort to find a more credible witness?
Вы хотя бы постарались найти более заслуживающего доверия свидетеля.
The height and the approximate weight are consistent with Luke, but I think I can find more definitive evidence.
Рост и приблизительный вес соответствуют Люку, но я думаю, что могу найти более существенные доказательства.
Показать ещё примеры для «найти более»...

find more — больше

If delight in torture were his motive, one would expect to find more injuries.
Если бы он любил пытки, травм было бы больше.
Found more in the trunk. A lot.
В багажнике крови намного больше.
By the time Agent Valentine got there, you could find more guns on a plane full of Quakers.
Когда прибыл агент Валентайн, в моем самолете было не больше оружия, чем в богадельне.
We find more ammo, we could cut down a whole pack of biters.
Если бы у нас было больше боеприпасов, мы могли бы уничтожить целую толпу ходячих.
We'll probably find more of it when we get close to Io.
Мы вероятно зафиксируем больше когда подойдём ближе к Ио.
Показать ещё примеры для «больше»...

find more — найти ещё больше

I can find more of them.
Я могу найти еще больше их.
Maybe we can find some more.
Возможно, нам удастся найти ещё больше.
So, if we can find more of these marks, it might lead us to the next victim.
Так если нам удастся найти еще больше этих символов, они смогут привести нас к следующей жертве.
If I run out, I'll find more through the Internet.
А если вопользоваться интернетом, то можно будет найти еще больше.
At his office. He seemed really nice. He'd found more problems with my return, and when he saw how nervous that made me, he offered to take me to lunch.
Он нашел еще больше проблем с моим возвратом, ... и когда заметил, как я из-за этого нервничаю, ... он пригласил меня на ланч.
Показать ещё примеры для «найти ещё больше»...

find more — найду более подходящее

I left some food vouchers and a few other bits to help you get by, until I find a more permanent solution for you.
Я оставил немного талонов на питание и другие мелочи, которые могут пригодиться, пока не найду более подходящее решение для тебя.
I'll find a more appropriate place to live
Найду более подходящее жильё.
Or the killer could've put the body on ice until they found a more convenient time to dispose of it.
Или убийца держал тело на льду, пока не нашел более подходящее время, чтобы избавиться от него.
You two will figure things out... Until we find a more permanent solution.
Вы двое справитесь... пока мы не найдем более подходящего решения.
Find a more appropriate place to park the car, and don't get blocked in.
Найди более подходящее место для парковки, и смотри, чтобы не заблокировали.
Показать ещё примеры для «найду более подходящее»...

find more — ещё

I will find more for you.
Сейчас еще дам. Хочешь?
I found some more!
Еще!
Either we find them or we find more bodies.
Либо мы найдем их, либо будут еще тела.
We're going back through old cases, so we could find more than that.
Мы просматриваем старые дела. Может ещё чё нароем.
You'd think I would've found more.
Что ещё тут можно найти?
Показать ещё примеры для «ещё»...

find more — нашли новые

— Then we'll find more mothers.
Тогда найдём новых матерей.
We'll find more chickens once we're settled.
А как только устроимся, найдем новых кур, хорошо?
We found some more evidence.
Мы нашли новые улики.
Okay, let me be more specific, have you found more human body parts?
Хорошо, давайте ближе к делу, вы нашли новые фрагменты человеческих останков?
I found some more inconsistencies in your sales reports.
Я нашёл новые несоответствия... в твоих отчётах о продажах.
Показать ещё примеры для «нашли новые»...