наезжала на тебя — перевод на английский

наезжала на тебя — gone off on you

Я не должна была наезжать на тебя.

I shouldn't have gone off on you.

Я не должна была наезжать на тебя так.

I shouldn't have gone off on you like that.

Не позволяй ей наезжать на тебя и ничего не ешь.

Don't let her bully you, and don't eat anything.

Пич снова наезжала на тебя, в этом дело?

Peach been bullying you again, is that it?

Я хотел извиниться, что наезжал на тебя на днях.

I wanted to apologize for snapping at you the other day.

Я не наезжаю на тебя!

I'm not snapping at you!

Она наезжает на тебя, совсем крупным планом.

It gets closer and closer to you.

— мы не наезжаем на тебя Хэнк.

I am done being your mommy.

Или они наезжают на тебя?

Or are they just fucking with you?

Как думаешь, что бы я сделал, начни он наезжать на тебя?

What would I have done if he started wailing on you?

Я не помню, чтобы я когда-нибудь наезжал на тебя.

I do not remember any attacks against you.

Показать ещё примеры...