навигатор — перевод на английский

Быстрый перевод слова «навигатор»

«Навигатор» на английский язык переводится как «navigator» или «GPS navigator».

Варианты перевода слова «навигатор»

Ты знаешь, космический навигатор.
You know: the space navigator.
Это наш навигатор.
Er this, this is our navigator.
Без навигатора — странное чувство.
Seems strange with no navigator on duty.
Это мой навигатор, Том Неллис.
This is my navigator Tom Nellis.
Навигатор, проложите курс в сторону от колонии 5.
Navigator, lay a course away from Colony 5.
Показать ещё примеры для «navigator»...
advertisement

навигаторgps

Я проверил! Вот мой спутниковый навигатор Джи Пи Эс.
It was a cinch with my Wilderness Explorer GPS.
Навигатор сказал ехать еще 5 минут.
Gps says were 5 minutes away.
Надо было взять навигатор.
I should have brought the GPS.
А навигатор нужен?
You, um, need a GPS?
Навигатор, спутниковая связь.
Water. MREs. GPS.
Показать ещё примеры для «gps»...
advertisement

навигаторsatnav

Спутниковый навигатор, который отправляет тебя в чисто поле.
The satnav sending you down into a field.
Их пришлось спасать на вертолете с его крыши, потому что спутниковый навигатор направил их прямо в брод, в реку.
They had to be rescued off the roof of it by helicopter because the satnav directed them down into a ford, a stream.
Берете спутниковый навигатор, и распечатываете его в книжку, которую можно просто листать.
You get satnav, but you print it out into a booklet that you can just flick through.
Ты можешь записать его на свой навигатор.
You can record it onto your own satnav.
И похоже использование мобильных телефонов или навигаторов примерно равнозначно.
And using a handheld mobile or a satnav is about equal, apparently.
Показать ещё примеры для «satnav»...
advertisement

навигаторsat nav

Я купил навигатор исправным.
I bought that sat nav in good faith.
Навигатор: неверный путь.
SAT NAV VOICE: Redirecting.
Мы ехали с навигатором из Атлантик Сити, а машину мы взяли напрокат около Лексингтон Авеню в Манхэттене.
I got a sat nav and we drove from Atlantic City and the car hire place was just off Lexington Avenue in Manhattan.
Я набрал «Лексингтон Авеню» в навигаторе, и он направил меня на Лексингтон Авеню на Статен-Айленд.
So I put «Lexington Avenue» in the sat nav — and it took me to Lexington Avenue on Staten Island. — Oh, no.
Я ехал с навигатором после Порт-Пири, по равнине Налларбор в Австралии...
I had a sat nav, after Port Pirie, and the Nullarbor Plain in Australia...
Показать ещё примеры для «sat nav»...
— Мостик. Навигатор.
— Bridge, Navigation.
Навигатор Чехов на связи.
Navigation, Chekov here.
Навигатору.
Navigation.
Навигатор.
Navigation.
Навигатор, докладывайте.
Navigation report.
Показать ещё примеры для «navigation»...
Два слова, спутниковый навигатор.
Two words, sat nav.
Если взрывник использовал навигатор, то обратная поездка приведет нас прямо к нему.
If the bomber used Nav, then a reverse journey will take us right back to him.
Маршал, проверь по навигатору.
Marshall, use the nav.
Вы знали, что навигаторы используют теорию относительности?
You know that sat nav uses relativity? Do you know that?
У меня спутниковый навигатор.
I have a sat nav.
Показать ещё примеры для «nav»...
В навигаторе есть мой адрес.
Nav system has my address.
Навигатор?
Nav system?
Нет навигатора.
No nav system.
Я проверил последние места, где он был по его навигатору
I checked out the last destinations on his nav system.
«Маршрут номер 4» по навигатору.
«Preset four» on the nav system.
Показать ещё примеры для «nav system»...
Ты про навигатор, глупышка.
You mean the navigation system, idiot.
Я, конечно, не хренов навигатор, но это не Малибу.
Well, I'm no shitty navigation system, but this isn't Malibu.
которую не определил навигатор?
What if there was a road that a navigation system didn't detect?
Нашла что-нибудь в навигаторе Чили?
Did you find anything useful in Chili's navigation system?
В машине есть навигатор.
It's on the navigation system. Can't you just follow?
Показать ещё примеры для «navigation system»...
Самой большой нашей проблемой, однако, было то, что Джеймс выступал в роли навигатора.
Our worst problem, however, was that James was navigating.
Смотри на навигатор.
Keep your mind on navigating.
Может, ты будешь навигатором, а я поведу.
How about you do the navigating while I row.
Его можно посадить... на место навигатора, например.
Maybe we can use him to help us navigate or something.
Вы готовы быть навигатором для научных целей?
— Ready to navigate for science? — Yes.
Показать ещё примеры для «navigate»...