навигатор — перевод на английский

«Навигатор» на английский язык переводится как «navigator» или «GPS navigator».

Он невероятно хороший навигатор.
He's an exceptionally fine navigator.
Это наш навигатор.
Er this, this is our navigator.
Вы — лишний вес, неудивительно, что навигатор сработал неправильно!
With your extra weight, no wonder the navigator didn't pull us out of it in time!
Без навигатора — странное чувство.
Seems strange with no navigator on duty.
Это мой навигатор, Том Неллис.
This is my navigator Tom Nellis.
Показать ещё примеры для «navigator»...

навигатор — GPS

Я проверил! Вот мой спутниковый навигатор Джи Пи Эс.
It was a cinch with my Wilderness Explorer GPS.
Это навигатор.
It's a GPS.
У тебя что, навигатора нет?
You've got no GPS?
Это смартфон, и в нём есть навигатор.
It's a smartphone, it's got GPS.
Надо было взять навигатор.
I should have brought the GPS.
Показать ещё примеры для «GPS»...

навигатор — satnav

— Спутниковый навигатор.
— It's a SatNav.
Это навигатор.
It's a satnav.
Спутниковый навигатор, который отправляет тебя в чисто поле.
The satnav sending you down into a field.
Их пришлось спасать на вертолете с его крыши, потому что спутниковый навигатор направил их прямо в брод, в реку.
They had to be rescued off the roof of it by helicopter because the satnav directed them down into a ford, a stream.
Берете спутниковый навигатор, и распечатываете его в книжку, которую можно просто листать.
You get satnav, but you print it out into a booklet that you can just flick through.
Показать ещё примеры для «satnav»...

навигатор — sat nav

Я купил навигатор исправным.
I bought that sat nav in good faith.
Я в Токио, еду прекрасно, сейчас посмотрю на навигатор.
I am in Tokyo, and I'm going brilliantly well, I shall look on my sat nav.
Я выключил навигатор.
I've turned the sat nav off.
Ну, я не смогу сказать тебе, где ты сейчас находишься, ты ведь выключил свой навигатор.
Well, I can tell you exactly where you are now you've turned your sat nav off.
Навигатор отключен! и как это работает — ну вы телевизор раньше видели.
The sat nav is off! Every week, I talk about different things, that's how it works, you've seen television before.
Показать ещё примеры для «sat nav»...
— Мостик. Навигатор.
— Bridge, Navigation.
— Навигатор Чехов на связи.
— Navigation, Chekov here.
Навигатору.
Navigation.
Навигатор.
Navigation.
Навигатор, докладывайте.
Navigation report.
Показать ещё примеры для «navigation»...
Мы можем поехать, а ты испытаешь свой спутниковый навигатор!
We can drive up and you'll get a chance to try out your Sat Nav!
Два слова, спутниковый навигатор.
Two words, sat nav.
Все настройки навигатора были написаны на японском, и я понятия не имел, как включить его.
With all the sat nav's controls in Japanese, I had no clue how to get it back on again.
Если взрывник использовал навигатор, то обратная поездка приведет нас прямо к нему.
If the bomber used Nav, then a reverse journey will take us right back to him.
У меня есть описание Аньи, и я уже установила навигатор на здание саммита.
I've got Anya's description and I already put the, uh, summit into the nav.
Показать ещё примеры для «nav»...
Ты про навигатор, глупышка.
You mean the navigation system, idiot.
Я, конечно, не хренов навигатор, но это не Малибу.
Well, I'm no shitty navigation system, but this isn't Malibu.
Нашла что-нибудь в навигаторе Чили?
Did you find anything useful in Chili's navigation system?
В машине есть навигатор.
It's on the navigation system. Can't you just follow?
Я не нарушал правила, и мой навигатор подтвердит, что скорость я не превышал.
I wasn't driving recklessly, and my navigation system will prove that I wasn't speeding.
Показать ещё примеры для «navigation system»...
Я не могу быть навигатором.
I can't navigate this.
Его можно посадить... на место навигатора, например.
Maybe we can use him to help us navigate or something.
Вы готовы быть навигатором для научных целей?
— Ready to navigate for science? — Yes.
Самой большой нашей проблемой, однако, было то, что Джеймс выступал в роли навигатора.
Our worst problem, however, was that James was navigating.
Смотри на навигатор.
Keep your mind on navigating.
Показать ещё примеры для «navigate»...
В навигаторе есть мой адрес.
Nav system has my address.
Он есть у нее в навигаторе.
It'll be on her nav system.
У него в джипе нет навигатора.
There's no nav system in his SUV.
Навигатор?
Nav system?
Нет навигатора.
No nav system.
Показать ещё примеры для «nav system»...