navigation — перевод на русский

/ˌnævɪˈgeɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Navigation» на русский язык переводится как «навигация».

navigation — навигация

Look, I don't know what your practical navigation's like, mine's not bad.
Не знаю о Ваших познаниях в... навигации. Мои то хороши.
Mr. Mudd, you're charged with galaxy travel without a flight plan, without an identification beam, and failure to answer a starship's signal, thus a menace to navigation.
Мистер Мадд, вы обвиняетесь в межзвездном перелете без полетного плана, без идентификационного луча, а также в отказе ответить на вызов звездолета, и, тем самым, создание угрозы для навигации.
My tiny ship in this immense galaxy a menace to navigation?
Мой маленький кораблик в безграничной галактике представляет угрозу для навигации?
They solve our problems on navigation.
Они решают наши проблемы в навигации.
His name is Sulu, specialist in weapons and navigation.
Его зовут Сулу, специалист по вооружению и навигации.
Показать ещё примеры для «навигация»...

navigation — навигационный

It is when her navigation system reads in a straight line.
Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию.
This Escalade is equipped with an aftermarket navigation system.
Эта Эскалада оборудована послезаводской навигационной системой.
I will not think you're weak if you use a navigation system!
Я не буду думать, что ты слабый, если воспользуешься навигационной системой!
No, no, let's not get bogged down with details cos I think it's more important we express our appreciation for the man who provided us with the voice for our satellite navigation system because it was the lovely Richard Briers, who sadly died just last week, so thank you.
Нет, нет, давайте не углубляться в подробности, потому что я думаю, более важно выразить благодарность человеку, который предоставил нам голос для нашей навигационной системы это был восхитительный Ричард Брайерс, который, к сожалению, умер на прошлой неделе, так что спасибо ему.
Ira's zero day exploits a weakness in GLONASS, or Global Navigation Satellite System.
Айра может использовать слабость ГЛОНАСС или Глобальной навигационной спутниковой системы.
Показать ещё примеры для «навигационный»...

navigation — навигатор

— Bridge, Navigation.
— Мостик. Навигатор.
— Navigation, Chekov here.
— Навигатор Чехов на связи.
Navigation.
Навигатор.
Navigation report.
Навигатор, докладывайте.
Navigation's Officer.
Старший навигатор.
Показать ещё примеры для «навигатор»...

navigation — навигационная система

The navigation systems are being blocked, sir.
Навигационные системы блокируются, сэр.
Navigation is coming back on line.
Навигационные системы начинают функционировать.
— We've eliminated the problem but still no navigation.
— Мы устранили проблему но навигационные системы все еще не функционируют.
Bertha's proximity is playing havoc with our navigation.
Близость Берты приводит в нерабочее состояние наши навигационные системы.
The navigation systems went haywire and right off the dial.
Навигационные системы вышли из строя и и перестали реагировать.
Показать ещё примеры для «навигационная система»...

navigation — система навигации

Navigation and operations, ready.
Системы навигации и контроля полета готовы.
Navigation okay.
Системы навигации в порядке.
Without the navigation system, we could land anywhere.
Без системы навигации мы можем приземлиться где угодно.
— Can we repair the navigation system?
— Мы можем восстановить систему навигации?
The satellites make satellite navigation possible.
Эти спутники делают возможной систему навигации.
Показать ещё примеры для «система навигации»...

navigation — штурман

Navigation team...
Команда штурманов...
Navigation team to Shiki-sama...
Это команда штурманов...
Navigation Officer Lauren MacMillan.
Штурман Лорен Макмиллан.
— My navigation was impeccable.
Как штурман я был абсолютно безупречен.
Petty Officer Brown, you're in navigation?
Старшина, вы и.о. штурмана?