наберись терпения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наберись терпения»
наберись терпения — be patient
Оливер будь добр, наберись терпения.
Oliver... be kind, be patient.
Наберитесь терпения!
— So quickly? Be patient.
Ну же, Карин, наберись терпения.
Come on, Karine, be patient.
— Вы должны набраться терпения.
— You must be patient.
Нужно лишь набраться терпения.
Please be patient...
Показать ещё примеры для «be patient»...
advertisement
наберись терпения — patience
Наберитесь терпения, милый Сенклер.
Patience, my sweet Sainclair.
Я умолял вашего мужа набраться терпения до того, как случилось несчастье.
I had urged patience on your husband before he had his mishap.
Наберись терпения.
Patience.
Нужно набраться терпения.
Got to have patience.
Тебе нужно набраться терпения, Лисбон.
You have to have patience, Lisbon.
Показать ещё примеры для «patience»...
advertisement
наберись терпения — just be patient
Наберись терпения, Холден.
Just be patient, Holden.
Наберись терпения и сохраняй спокойствие, да?
Just be patient, just be cool, okay?
Все наберитесь терпения и успокойтесь!
Everybody just be patient and quiet!
Наберитесь терпения, оберегайте его и надейтесь, что он поправится.
Just be patient, do your best to keep him safe, and hope he gets better.
Наберись терпения.
Just be patient.
Показать ещё примеры для «just be patient»...