мэтр — перевод на английский

Слово «мэтр» на английский язык обычно переводится как «maestro».

мэтр — mater

— Мэтр!
— Mater!
— Мэтр! — МакКуин!
— Mater!
Мэтр?
Er... Mater?
— Мэтр?
— Mater?
— Да, Мэтр, этот день был...
— Boy, Mater, today was ah...
Показать ещё примеры для «mater»...
advertisement

мэтр — maitre

Мэтр Роше лично вручит вам документы.
Maitre Rocher will hand you documents in person.
Мэтр, вот и я.
— Maitre, here I am.
— Да, мэтр.
— Yes, Maitre.
До завтра, мэтр.
See you tomorrow, Maitre.
Мэтр, вы любите детективы?
Maitre, do you like detectives? I adore them.
Показать ещё примеры для «maitre»...
advertisement

мэтр — master

Мэтр Вайгельт ожидает вас.
Master Weigelt is expecting you.
— Добрый день, мэтр.
— Good morning, master.
Мэтр Вайгельт.
Master Weigelt.
Мэтр Вайгельт...
Master Weigelt...
Мэтр!
Master!
Показать ещё примеры для «master»...
advertisement

мэтр — sir

Добрый вечер, мэтр.
Good evening Sir.
Поверьте, мэтр, я лично против вас ничего не имею.
You know Sir... I have nothing against you.
Уверяю вас, мэтр, если б не этот паршивый устав...
Honestly Sir, if it was not for those damn rules...
Вы можете присесть, мэтр.
You can sit down Sir.
— Вы любите грязевые ванны, мэтр?
Do you like mudbaths, Sir?
Показать ещё примеры для «sir»...

мэтр — counselor

— Мэтр.
— Counselor.
Мэтр, мадам Вормсер в состоянии рассказать об этом сама.
Counselor, Mrs. Wormser is capable of telling me all this herself.
Прошу вас, мэтр, перестаньте ломать комедию.
Please Counselor, don't start your little song and dance again.
— Вы сегодня не в форме, мэтр.
You're not well, counselor?
Вам не везет, мэтр.
You're not lucky, counselor.
Показать ещё примеры для «counselor»...