мужчина может — перевод на английский

man can
man could
man might
man would
guy can

мужчина может — man can

Он любит меня, дает мне все то, что мужчина может дать женщине.

He loves me, gives me everything a man can give a woman.

Как мужчина может позволить другому умереть?

What kind of a man can let a man die?

Мужчина может жить либо, как женатый, либо, как холостяк.

A man can live only one of two ways, either married or like a bachelor.

Мужчина может себе это позволить.

A man can do that.

Мужчина может умереть, утонуть или исчезнуть!

Man can die, drown, disappear...

Показать ещё примеры для «man can»...

мужчина может — man could

— Мужчина может...

— A man could...

Там мужчина может жить.

A man could live there.

В те времена мужчины могли так поступать.

You know, a man could do that in those days.

Я тебя люблю больше, чем любой другой мужчина может любить женщину.

— I love you more than any man could ever love a woman.

Я думал это единственный дом где мужчина может рассчитывать на честный поединок.

I thought this was one house where a man could get a fair fight.

Показать ещё примеры для «man could»...

мужчина может — man might

Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую.

It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear.

Мужчина может позвонить моему шефу.

A man might have called my boss.

А мужчина может на вас пожалиться?

And a man might have told on you?

Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины — хорошим ведением домашнего хозяйства.

A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping.

Полагаете, мужчина может не захотеть приёмного ребенка?

You mean a man might not want to take the child on?

Показать ещё примеры для «man might»...

мужчина может — man would

Считается, что мужчина может оставить жену ради другой женщины.

What we have taken for granted is that the man would leave his wife for the other woman.

Как ты думаешь, почему мужчина может стыдиться того, что у него есть люфа?

Why do you suppose a man would be ashamed of having a loofah?

Это так сложно для тебя поверить, что мужчина мог сделать это из-за женщины которую он любит?

Is it so hard for you to believe a man would do that for the woman he loves?

Какому мужчине могла бы понравиться такая женщина, как Сара?

What kind of man would be attracted to a woman like Sarah?

Только мужчина может пытать жертв так долго.

uh, only a man would torture his victims this much.

Показать ещё примеры для «man would»...

мужчина может — guy can

Существует 17 различных движений, которыми мужчина может выдать себя, когда он врет.

There are 17 different things a guy can do when he lies... to give himself away.

— Мужчина может тебя бросить с равным успехом... если дала на первом свидании и не дала на десятом..

Reality check. A guy can just as easily dump you... if you fuck him on the first date as he can if you wait until the tenth.

Не подумай, что я не феминистка, но признаюсь, что люблю, когда мужчина может держать все под контролем.

I know this sounds like anti-femme, but I must admit I love when a guy can take charge.

Так, за что у вас тут мужчина может получить смертную казнь?

So what does a guy have to do to get stoned around here?

Удивительно, что мужчины могут стать друзьями почти без причины.