моё терпение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моё терпение»
моё терпение — my patience
Не испытывайте мое терпение.
You try my patience.
Вы приняли мою доброту за слабость, мое терпение — за слепоту.
So. You were foolish enough to mistake my kindness for weakness. My patience for blindness.
Вы обязаны моему терпению.
You owe this loyal measure to my patience.
Передайте им, что моему терпению пришёл конец.
Tell them that my patience came to an end.
Вы испытываете мое терпение, мадам!
You are trying my patience, madam. We know our rights.
Показать ещё примеры для «my patience»...
advertisement
моё терпение — test
Я же говорил, не испытывай моё терпение.
I told you not to test me.
Не испытывай моё терпение, Лайонел.
Don't test me, lionel.
Не испытывай моё терпение, сынок!
Don't test me, son.
Не испытывай моё терпение, сынок.
Don't test me, son.
Не испытывай моё терпение.
Don't test me.
Показать ещё примеры для «test»...
advertisement
моё терпение — my patience is wearing
Но теперь мое терпение на исходе.
But my patience is wearing thin.
Мое терпение на пределе.
My patience is wearing thin.
Мистер Грин, моё терпение на исходе.
Mr Greene, my patience is wearing wafer thin.
Мое терпение испаряется.
My patience is wearing thin.
Мое терпение иссякает.
My patience is wearing thin.
Показать ещё примеры для «my patience is wearing»...
advertisement
моё терпение — my temper
Не испытывай моего терпения, женщина.
Do not test my temper, woman.
— Я сказал, не испытывай моего терпения!
— I said, do not test my temper!
Мистер Рейес, хочу сказать вам, что вы испытывате мое терпение.
Mr. Reyes, I have to tell you, you are testing my temper.
Время и мое терпение на исходе.
Time and my temper are short.
Мое терпение лопнуло.
I lost my temper.
Показать ещё примеры для «my temper»...