моя дочка — перевод на английский

«Моя дочка» на английский язык переводится как «my daughter».

моя дочка — my daughter

— Туфелька как раз по ноге одной из моих дочек, зовите короля. — Позвольте... — Капрал, зовите короля.
The slipper fits upon the foot of one of my daughter, corporal, call for the King!
— Это моя дочка, Рода.
— This is my daughter, Rhoda.
О моей дочке Цейтл?
My daughter Tzeitel?
Здравствуй. Это моя дочка Мари.
Meet my daughter...
Женщина, где этот твой Брен Реналц, смотри, что он с моей дочкой сделал.
Look what he did to my daughter!
Показать ещё примеры для «my daughter»...
advertisement

моя дочка — my daughter's

Моей дочки!
It's my daughter's!
Я не хочу, чтобы это чудовище от науки спало в постели моей дочки.
I'm not going to have some freak of science sleep in my daughter's bed.
Да, у моей дочки.
Yes, my daughter's.
Ну, значит моя дочка будет знаменитой, да?
Oh, so my daughter's going to be famous, eh?
Моя дочка в Герлскауты заделалась, и их там заставляют продавать эти булочи, Но мы всегда их сами съедаем, ведь они такие вкусные.
My daughter's a Girl Scout and we've been trying to deliver these, but we've always been missing him, so here they are, yummy stuff.
Показать ещё примеры для «my daughter's»...
advertisement

моя дочка — my girl

Моя дочка!
My girl.
У меня есть право увидеть мою дочку! ..
I have a right to see my girl...
— Моя дочка — ваша поклонница.
— My girl here is a really big fan.
Эй, хм, это, это ходячая игрушка для моей дочки.
Hey, uh, this is, uh, a walking toy for my girl.
Моя дочка.
My girl.
Показать ещё примеры для «my girl»...
advertisement

моя дочка — my little girl

Моя дочка Мэри исполнит песню.
Now my little girl Mary will perform a song.
Это моя дочка.
This is my little girl.
Моя дочка была права.
My little girl. Eloise.
Птички, птички, где летали, мою дочку не видали?
Little birds, little birds, have you seen my little girl?
Мою дочку.
My little girl.
Показать ещё примеры для «my little girl»...

моя дочка — my kid

Это была моя дочка.
It was my kid.
Можете говорить моей дочке, как ей прожить жизнь?
You get to tell my kid how to live her life?
— Это моя дочка уронила пакет.
— My kid took the trash.
Моя дочка только что приехала.
Uh... My kid just showed up.
Слушай, пап, ты ведь не собираешься снова разыгрывать этоттрюк:.. ...извините, у моей дочки потерялась туфелька.
You're not gonna pull the "Sir, my kid left her shoe inside.
Показать ещё примеры для «my kid»...

моя дочка — my baby

Кто-нибудь видел мою дочку?
Has anyone seen my baby?
Моя дочка выходит замуж один раз.
My baby only gets married once. Right?
Я ничего не имел против этих ребят, пока так не поступили с моей дочкой.
I ain't had nothing against them till they messed with my baby.
Я ничего не имел против этих ребят, пока так не поступили с моей дочкой.
I ain't had nothing against them boys till they messed with my baby.
С моей дочкой что-то случилось.
Yes. There's something wrong with my baby.
Показать ещё примеры для «my baby»...

моя дочка — my baby girl

Я всегда думала, что ты и моя дочка будете вместе в конце концов.
I always thought you and my baby girl would end up together.
Моя дочка.
My baby girl.
Там моя дочка.
There's my baby girl.
как моя дочка?
How's my baby girl?
Моя дочка сейчас при смерти, и чувства Мисси меня сейчас мало заботят.
My baby girl is fighting for her life, and how Missy feels really isn't my primary concern.