мой старый друг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой старый друг»
мой старый друг — my old friend
Огди мой старый друг еще со школы.
Ogdee is my old friend from high school.
— Он мой старый друг, мы договоримся.
My old friend, the governor, and I understand each other perfectly.
Вы встретили моего старого друга Фу Чу?
You met my old friend Fu Xiyu?
Друзья, прошу снисхождения всего за несколько заключительных слов в ответ моему старому другу и конкуренту по Конгрессу, Хэнку Аллену, который напоминает мне собаку какая у меня была, когда я был мальчиком.
Friends, I beg your indulgence for just a few final remarks in reply to my old friend and rival for Congress, Hank Allen, who reminds me of a dog I had when I was a boy.
Спасибо, мой старый друг.
Thank you, my old friend.
Показать ещё примеры для «my old friend»...
advertisement
мой старый друг — my old pal
Это мой старый друг, Макс.
This is my old pal, Max.
Эта для моего старого друга Генри.
This is for my old pal Henry.
Уэйд, мой старый друг, как ты и предполагаешь, я закажу всё, как обычно.
Wade, my old pal, as you may surmise, I will have my usual.
Тебе нужно научиться жить проще, мой старый друг.
You need to learn to loosen up a bit, my old pal.
Подумал, если мой старый друг Джон Босфорт чего-то хочет от меня, я должен ему это дать.
I thought if my old pal John Bosworth wants something from me, I should give it to him.
Показать ещё примеры для «my old pal»...
advertisement
мой старый друг — my good friend
Это мой старый друг, месье Пуаро.
This is my good friend, Monsieur Poirot. We were already not seeing each other that there has much!
И благодаря усилиям моего старого друга, доктора Нефарио...
And thanks to the efforts of my good friend Dr Nefario...
Приятно видеть моего старого друга таким счастливым.
It's a pleasure to see my good friend Gibson so happily settled.
Просто проверяю, как мой старый друг Линдси Виер.
Just checkin' in with my good friend Lindsay Weir.
Я Боб Катласс. Со мной мой старый друг Даррел Картрип.
I'm Bob Cutlass, here with my good friend, Darrell Cartrip.
advertisement
мой старый друг — is a very old friend
Джон мой старый друг.
John is a very old friend.
Конор мой стары друг, из совершенно другой жизни.
Connor is a very old friend from a totally previous life.
— Это дочь моих старых друзей.
The daughter of some very old friends of mine.
Все мои старые друзья.
All very old friends of mine.
Познакомься с Чаком О'Мэлли, моим старым другом.
Meet Chuck O'Malle. He's a very old friend of mine.