мой малыш — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой малыш»
мой малыш — my baby
Что случилось с моим малышом?
What happened to my baby?
Мой малыш...
My baby...
Мой малыш, моя крошка!
My baby. My baby boy.
Береги моего малыша.
Take care of my baby, all right?
Зачем ты убил моего малыша?
Why did you kill my baby?
Показать ещё примеры для «my baby»...
advertisement
мой малыш — my little
Съешь еще мой малыш. Жуй.
Eat some more, my little Michel.
Моего малыша? Маленького волшебника?
My little magician?
А это — мой малыш Жильбер. Он такой тихоня!
And here's my little Gilbert, very quiet!
Ах, так вы друзья моего малыша? Пожалуйста.
Ah, so your friends of my little ice man are sweet.
Хью, мой малыш, надеюсь, когда ты вырастешь, их языки уже будут не способны так жалить.
Huw, my little one. I hope when you're grown, their tongues will be slower to hurt.
advertisement
мой малыш — my little boy
Когда я пришла домой, мой малыш...
When I got home, my little boy said...
Иди ко мне, ты мой Малыш Непослушный!
Come here, my little boy!
Мой сынок, мой малыш.
My son, my little boy.
Где мой малыш?
How is my little boy?
Яна, моего малыша...
Jan, my little boy...
Показать ещё примеры для «my little boy»...
advertisement
мой малыш — my child
Нет, для моего малыша!
— No, my child!
— А мой малыш?
And my child?
Мой малыш!
My child!
Моя жена, мой малыш.
My wife. My child.
Какой молодец, мой малыш!
But, you're hard, indeed, my child.
Показать ещё примеры для «my child»...
мой малыш — my little baby
Видите: с одной стороны — фото моей жены,.. ...а с другой стороны — мой малыш.
On one side, I put a picture of my wife and on the other side, my little baby.
— Нет-нет, мистер Матучек. Лишь жена, сын, мой малыш и я.
No, just my wife, my boy, and my little baby and myself.
Пожалуйста позаботься о моём малыше!
Please take care of my little baby!
Осторожнее, там мой малыш.
Careful. That's my little baby.
— Ричи... мой малыш.
— Richie's... my little baby.
Показать ещё примеры для «my little baby»...
мой малыш — my kid
Представляешь, что мой малыш сделал на днях?
Know what my kid did the other day?
Что? Это мой малыш.
— That's my kid!
Ладно, я пойду, мой малыш прищемил себя попу туалетной крышкой.
I'm innocent! I gotta go. My kid slammed the seat on his thing again.
Слушайте, Стулли, Мне пришлось связаться с вами, и я сделаю всё возможное, чтобы узнать, где мой малыш.
Listen, Stooly, I had to play along with you, I had to play along with everybody trying to get one tiny little lead on where that kid is, but you can't wring any more out of me, do you understand?
— Нет. О-о-о! Я в отчаянии, мой малыш.
I'M SO SORRY, KID.
Показать ещё примеры для «my kid»...