может произойти с — перевод на английский

может произойти с — can happen to

Это может произойти с кем угодно.

It can happen to anyone.

Послушай, это может произойти с каждым. Это происходит с каждой парой.

It can happen to any couple.

Это самое естественное, что может произойти с человеком.

This is the most natural thing that can happen to a person.

Что я говорил о том, что может произойти с женщиной во время шоппинга?

What did I tell you about what can happen to a woman shopping? !

Никогда не знаешь, что может произойти с твоим самым ценным имуществом в этой части мира. — Как там Дебби?

You never know what can happen to your most prized possessions in this part of the world.

Показать ещё примеры для «can happen to»...

— Это может произойти с кем угодно.

— Stuck, huh? All right, cut it out. It could happen to anyone.

Это может произойти с тобой.

It could happen to you.

Мы оба знали, что это может произойти с одним из нас в какой-то момент.

We both knew that it could happen to one of us at some time.

И это могло произойти с кем угодно.

And it could happen to anybody.

Это может произойти с каждым.

It could happen to anybody.

Показать ещё примеры для «could happen to»...

Она больше боится своего мужа, чем того, что могло произойти с ее дочерью.

She's more frightened of her husband than what might have happened to her baby.

И если вы еще что-то вспомните о том, что могло произойти с вашей сумкой, прошу вас, позвоните.

And if you remember anything at all about what might have happened to your purse, please don't hesitate to call.

всеми, кто нам дорог, могло произойти с ней?

everybody that we care about might have happened to her?

Ты отдаешь себе отчет, что может произойти с твоей семьей?

Do you think about what might happen to your family?

Я понятия не имею, как нам даже начать думать о том, что может произойти с нами, но вот те несколько вещей, что мне известны.

I don't know how we even begin to process what might happen to us right now, but there are a few things that I do know.

Показать ещё примеры для «might happen to»...