can happen to — перевод на русский

can happen to — не случится

Nothing can happen to us.
С нами ничего не случится.
Nothing can happen to me.
Со мной ничего не случится.
Nothing more can happen to me.
Ничего страшнее со мной уже не случится.
We're going to Council City and file a claim before anything can happen to it, or us.
Мы. Мы отправимся в Каунсил-сити и подадим заявку, пока ничего не случилось.
Nothing can happen to me anymore.
Со мной ничего не случится.
advertisement

can happen to — может случиться

But nothing can happen to me.
Но со мной ничего не может случиться.
What can happen to us?
Что с нами может случиться?
Oh, he-he. It can happen to anybody.
Ну, с каждым может случиться.
It can happen to anyone.
С каждым может такое случиться.
Well, just remember, it can happen to you, too, if you're covering up for this guy, so don't try to walk out on us.
Помните, что с вами это тоже может случиться, и если вы пытаетесь покрывать этого парня, не пытайтесь убежать от нас.
Показать ещё примеры для «может случиться»...