можете повторить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можете повторить»
можете повторить — can you repeat
— Можешь повторить, что ты только что сказал?
— Can you repeat what you just said to me?
Простите, вы можете повторить?
Sorry, can you repeat?
Можете повторить вопрос?
Can you repeat the question?
Можешь повторить это?
Can you repeat it?
Ты можешь повторить, что только что сказал?
Can you repeat what you just said?
Показать ещё примеры для «can you repeat»...
advertisement
можете повторить — can you say that again
Ты можешь повторить?
No, can you say that again?
Стой, можешь повторить это же самое, только медленно?
Wait,can you say that again,uh,just slowly?
Можете повторить?
— We got to -— can you say that again?
Хорошо, можете повторить эту мысль, но не на ботанском?
Okay, can you say that again but not in nerd?
Можешь повторить?
Can you say that again?
Показать ещё примеры для «can you say that again»...
advertisement
можете повторить — again
Можете повторить еще раз?
Do that one again, would you?
Можете повторить свое имя?
What was your name again?
Это... Можете повторить вопрос?
again?
Вы бы не могли повторить, каким именно делом вы занимаетесь?
Exactly what business is it y'all said you were in, again?
Можете повторить свой вопрос?
what was your question again?
Показать ещё примеры для «again»...
advertisement
можете повторить — could you repeat
Можете повторить немного чётче, понимаете, и ещё раз, хорошо?
Could you repeat, amplify.
— Можешь повторить вопрос?
— Could you repeat the question?
Вы можете повторить, что только что говорили мне?
Could you repeat what you just told me?
Вы можете повторить «Фаренгейт»?
Could you repeat Fahrenheit?
Вы можете повторить вопрос?
Could you repeat the question?
Показать ещё примеры для «could you repeat»...
можете повторить — you can say
Можешь повторить это еще раз.
You can say that again!
Можешь повторить это ещё раз.
You can say that again.
Ну, можешь повторить это ещё раз.
Well, you can say that again.
— Можешь повторить это снова
— You can say that again.
Извини, ты можешь повторить это снова?
Sorry, say that again.
Показать ещё примеры для «you can say»...
можете повторить — could you say that again
Скви... гель... извини, можешь повторить?
Sqwee... gel. Excuse me? Could you say that again?
Можешь повторить?
Could you say that again?
Можешь повторить, только медленнее?
Could you say that again, but just a touch slower?
Можете повторить?
Could you say that again?
Вьı не могли повторить? Да.
— Could you say that again?
Показать ещё примеры для «could you say that again»...
можете повторить — can't repeat
Я не могу повторить это.
I can't repeat it.
Ты не можешь повторить прошлое.
You can't repeat the past.
Не могу повторить прошлое?
Can't repeat the past?
Приготовьтесь к отсылкам, которые не понимаете, и к словам, которые не можете повторить.
Get ready for references we don't understand and words we can't repeat.
— Я не могу повторить.
— l can't repeat it.
Показать ещё примеры для «can't repeat»...
можете повторить — could do it again
Мы можем повторить это... прямо здесь.
We could do it again... right here.
Он убил другую тебя и если не будешь осторожна, он может повторить.
He killed other you and if you're not careful he could do it again.
Мы можем повторить?
Could we do that again?
Можешь повторить это для меня? -Помнишь?
Could you do that again, for me, please?
Вы можете повторить?
Could you do it again?
можете повторить — could you say
Можешь повторить по-английски?
Could you say that in English?
Прошу прощения, можешь повторить еще раз на всю комнату?
I'm sorry, could you say that one more time for the room?
Вы можете повторить это снова?
Could you say that again?
Можешь повторить это? У тебя чудесный голос.
Could you say that a few more times, because your voice is amazing.
Можешь повторить ещё раз? Вот сюда.
Could you say it one more time, and a little bit louder and right there.