could you say — перевод на русский

could you say — я могла сказать

What could I say to Michael?
Что я могла сказать Майклу?
And he asked me if I would like to take a bath in champagne with him, so how could I say no?
А он спросил меня, не желаю ли я принять вместе с ним ванну из шампанского Как же я могла сказать — нет?
What could I say?
Что я могла сказать?
How could I say?
Как я могла сказать?
Anyway, her best friend from California... can't come out to be in the wedding, so what could I say?
Ее лучшая подруга из Калифорнии не сможет приехать на свадьбу. И что я могла сказать?
Показать ещё примеры для «я могла сказать»...

could you say — ты можешь говорить

Fannie, how could you say a thing...
Фанни, как ты можешь говорить такое...
How could you say that to me?
Как ты можешь говорить мне такое?
How could you say that to your daughter?
Как ты можешь говорить такое своей дочери?
How could you say such a thing, «he never touched me.»
Как ты можешь говорить такое, «он даже и недотронулся до меня.»
Could I say anything I want?
Могу ли я говорить все, что захочу?
Показать ещё примеры для «ты можешь говорить»...

could you say — что я им скажу

What could I say to them?
Что я им скажу?
— What could I say? — You said nothing?
— А что я им скажу?
Jay, uh, before you go... could you say something into the camera about the clitoris?
Джeй, прeждe чeм вы пoйдeтe... нe мoг бы ты сказать в камeру чтo-тo прo клитoры?
How could you say that?
Зачем ты ему это сказала?
How could I say nothing?
Зачем же ты ей сказал, я же просил тебя.
Показать ещё примеры для «что я им скажу»...

could you say — я могла

They're all naked. How could you say it's fun?
Как ты можешь смотреть на этих голых баб?
Is that what you're sayin'? How could you say that?
ак ты могла, √эйл?
You can also stress the fact — how could I say — that Chamoret is a non political candidate.
Мы могли бы еще показать, скажем, месье Шаморе как девственного кандидата.
Could you say it later?
Мы можем поговорить позже?
What words could I say that would tell him it was wrong about us?
Как я могла ему объяснить, что он ошибается?

could you say — вы не могли бы повторить

Could you say that again?
Ты не могла бы повторить?
— Could you say that again?
Вьı не могли повторить? Да.
Could you say it again, please, Rabbit?
Можешь повторить, Кролик?
— I'm sorry, could you say that again?
Простите, не могли бы вы повторить?
Sorry, could you say that again?
Извините, вы не могли бы повторить?