ты можешь говорить — перевод на английский

ты можешь говорить — can you say

Как ты можешь говорить такое, если знаешь, как он меня ненавидит?
How can you say such a thing when you know that he hates me?
— Как ты можешь говорить такое?
How can you say that?
Твой сын теперь во власти Богини Милосердия, как ты можешь говорить, что я погубил его?
Your son is with the Goddess of Mercy now, how can you say that I hurt him?
Как ты можешь говорить такое, Эмми?
How can you say such things, Emmy?
Как ты можешь говорить такое?
How can you say something like that?
Показать ещё примеры для «can you say»...
advertisement

ты можешь говорить — can you talk

Ты можешь говорить или ты неисправен?
Can you talk or are you malfunctioning?
Ты можешь говорить со мной?
Can you talk to me?
но как ты можешь говорить это о своей сестре?
Regardless of what other people say, how can you talk like that about your own dongsaeng?
Как ты можешь говорить о своей жизни, моей жизни, когда хочешь от всего отказаться.
How can you talk about your life and my life when you're throwing them away?
Как ты можешь говорить о деньгах, когда я говорю тебе о душах.
How can you talk about money when I'm talking about souls?
Показать ещё примеры для «can you talk»...
advertisement

ты можешь говорить — you can speak

Как ты можешь говорить об отдыхе?
How can you speak of rest?
— Как ты можешь говорить так при Зеде?
— How can you speak such in front of Zed?
Ты можешь говорить громче?
Can you speak a little louder?
Твоё желание исполнено С этого момента ты можешь говорить!
From now on, you can speak.
— Послушай, Катерина, ты можешь говорить по-английски?
— listen to, Caterina, you can speak in English?
Показать ещё примеры для «you can speak»...
advertisement

ты можешь говорить — you can tell

И ты можешь говорить, что бы я убила себя.
Then you can tell me to kill myself.
Ты можешь говорить мне все что хочешь.
You can tell me everything you want.
— Кристина,дорогая,со мной ты можешь говорить, подумай,до того,как я встретилась с твоим отцом, я тоже однажды в Венеции провела целую ночь с с гондольером.
Cristina, my dear, you can tell me. Me too, in Venice, I spent a night with a gondoliere. What a paddle!
Фиби, это я. Ты можешь говорить мне всё.
You can tell me anything.
Тогда как ты можешь говорить...
Well, how the hell... how can you tell...
Показать ещё примеры для «you can tell»...