много времени вместе — перевод на английский

много времени вместе — lot of time together

Ну, учитывая, что остальные отошли в сторону, возможно, что единственный. Мы проводим много времени вместе.

Well, some people have gone down I suppose perhaps I am. we do spend a lot of time together.

Мы провели много времени вместе, готовя тебя к этому.

We have spent a lot of time together, preparing you for this.

Она и Курзон провели много времени вместе во время его последней поездки сюда.

She and Curzon spent a lot of time together on his last trip here.

Ну, это может быть неудобно, Китти, но мы будем проводить много времени вместе.

Well, it may be inconvenient, Kitty, but we do get to spend a lot of time together.

Вы проводите с Элли много времени вместе.

So Noah, you and Allie have been spending a lot of time together.

Показать ещё примеры для «lot of time together»...

Да, но тебе не кажется, что мы проводим слишком много времени вместе?

Yes, but do you think we spend too much time together?

Я думаю, что вы проводили слишком много времени вместе.

I think you guys spend too much time together.

Наши девочки будут проводить много времени вместе, так что и мы должны узнать друга друга ближе, правда?

Our girls are gonna be spending so much time together, we should be getting to know each other too, right?

Они проводили много времени вместе?

Did they spent much time together?

Знаю, мы проводим слишком много времени вместе.

I know; we spend way too much time together.

Показать ещё примеры для «much time together»...

Я знаю, что вы с Дэнни проводите много времени вместе.

I know you spend a lot of time with Danny.

Это,определённо,доказывает, что вы проводили много времени вместе с мисс Хэффернэн в дни перед её исчезновением.

Well, it certainly proves you were spending a lot of time with Ms. Heffernan in the days before she disappeared.

А ты не проводила недавно много времени вместе с Чарли?

Um, haven't you been spending a lot of time with Charlie lately?

Не о том, чтобы проводить много времени вместе...

Not the spending a lot of time...

Брайан и отец Эндрю проводили много времени вместе в тёмной комнате...

Brian and father Andrew spent a lot of time in the dark room together...

Показать ещё примеры для «lot of time with»...