мне нужно поговорить — перевод на английский

i need to talk to
i need to speak to
i have to talk to
i want to talk to
i gotta talk to
i've got to talk to
i must speak to
i have to speak to
i got to talk to
i must talk to

мне нужно поговорить — i need to talk to

Андреа, мне нужно поговорить с тобой, последний раз, выслушай меня.

Andrea, I need to talk to you. Listen to me, please.

Мне нужно поговорить кое о чем.

I need to talk to someone.

— Мне нужно поговорить с этими существами.

— I need to talk to those things.

Джесси, мне нужно поговорить с Ламой Норбу наедине. Это недолго.

Jesse, I need to talk to Lama Norbu alone for a minute.

Мне нужно поговорить с твоим папой.

I need to talk to your dad a minute.

Показать ещё примеры для «i need to talk to»...

мне нужно поговорить — i need to speak to

Мне нужно поговорить с ними.

I need to speak to them.

Мне нужно поговорить с полицией, инспектором Ленером.

I need to speak to the police, inspector Lehner.

Мне нужно поговорить с членами профсоюза.

I need to speak to the union members.

Мне нужно поговорить с ней.

I need to speak to her alone for a moment.

Мне нужно поговорить с Джадзией.

I need to speak to Jadzia.

Показать ещё примеры для «i need to speak to»...

мне нужно поговорить — i have to talk to

Рик, мне нужно поговорить с тобой.

Rick, I have to talk to you.

— Мне нужно поговорить с Джанни.

I have to talk to Gianni.

Присядь, мне нужно поговорить с тобой.

Sit down, I have to talk to you.

Мне нужно поговорить с папой, пока это опять не началось!

I have to talk to dad, before it starts all over again... Please!

Приходи в комнатку Мне нужно поговорить с тобой.

Come to the room. I have to talk to you.

Показать ещё примеры для «i have to talk to»...

мне нужно поговорить — i want to talk to

Мне нужно поговорить с Джо.

I want to talk to Joe.

Мне нужно поговорить с тобой кое-о чем важном.

I want to talk to you about something important.

Йона, мне нужно поговорить с тобой, Йона. — Азриэль!

Yona, I want to talk to you. Yona! -Azriel?

Пойдем выйдем отсюда, мне нужно поговорить с тобой.

Come on out here. I want to talk to you.

— Ну, а мне нужно поговорить с Дрекслом.

Well, I want to talk to Drexl.

Показать ещё примеры для «i want to talk to»...

мне нужно поговорить — i gotta talk to

Билли, мне нужно поговорить с тобой наедине.

I gotta talk to you alone.

— Траппер, мне нужно поговорить с тобой! — Сейчас?

Trapper, I gotta talk to you!

Гарри, мне нужно поговорить с тобой...

Harry, I gotta talk to you...

Мне нужно поговорить с Фрэнком, буквально 5 минут.

I gotta talk to frank for five minutes.

Джек, Джек, мне нужно поговорить с вами.

Jack, I gotta talk to you.

Показать ещё примеры для «i gotta talk to»...

мне нужно поговорить — i've got to talk to

Мне нужно поговорить с Джоэлем Каиро.

I've got to talk to Joel Cairo.

Мне нужно поговорить с тобой прямо сейчас.

I've got to talk to you right away.

Мне нужно поговорить с ним.

I've got to talk to him.

Извините, дорогая, но мне нужно поговорить с лордом Крэйвенвудом.

Excuse me, dear, but I've got to talk to Lord Cravenwood.

Мне нужно поговорить с тобой, Аня.

I've got to talk to you, Anya.

Показать ещё примеры для «i've got to talk to»...

мне нужно поговорить — i must speak to

Мне нужно поговорить с капитаном Кирком.

I must speak to Captain Kirk.

Мне нужно поговорить с Кастеляном.

I must speak to Lord Castellan.

Мне нужно поговорить с вами.

I must speak to you.

Мне нужно поговорить с тобой.

I must speak to you.

Мне нужно поговорить с вами.

— I must speak to you.

Показать ещё примеры для «i must speak to»...

мне нужно поговорить — i have to speak to

Профессор, мне нужно поговорить с вами и сэром Китом по срочному делу.

Professor, I have to speak to you and Sir Keith on a matter of great urgency.

Лена, я люблю тебя, мне нужно поговорить с тобой.

Lena, I love you. I have to speak to you.

Мне нужно поговорить с семейством Мак Квин.

I have to speak to the MacQueens.

Том, мне нужно поговорить с тобой.

Tom, I have to speak to you.

Мне нужно поговорить прямо сейчас.

I have to speak to you now.

Показать ещё примеры для «i have to speak to»...

мне нужно поговорить — i got to talk to

Мне нужно поговорить с вами.

I got to talk to you tonight.

Мне нужно поговорить с тобой и прямо сейчас.

I got to talk to you. Now.

Мне нужно поговорить с тобой.

Mag, I got to talk to you.

— Мне нужно поговорить с тобой.

— I got to talk to you.

Мне нужно поговорить с вашим управляющим.

I got to talk to your supervisor again.

Показать ещё примеры для «i got to talk to»...

мне нужно поговорить — i must talk to

Папа, мне нужно поговорить с вами.

— I must talk to you.

Но мне нужно поговорить. У меня столько всего случилось.

I must talk to someone because things have happened...

Мне нужно поговорить с тобой наедине.

I must talk to you in private.

Берти, мне нужно поговорить с тобой.

— Bertie, I must talk to you.

Мне нужно поговорить с Вами.

I must talk to you.

Показать ещё примеры для «i must talk to»...

мне нужно поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне нужно поговорить»

мне нужно поговорить — i need to talk to

мне нужно поговорить — i need to speak to

мне нужно поговорить — i have to talk to

мне нужно поговорить — i want to talk to

мне нужно поговорить — i gotta talk to

мне нужно поговорить — i've got to talk to

мне нужно поговорить — i must speak to

мне нужно поговорить — i have to speak to

мне нужно поговорить — i got to talk to

мне нужно поговорить — i must talk to