мм — перевод на английский

мм — uh

Как мило с вашей стороны, полковник, мм...
How good of you, colonel, uh... maroon.
О. О, мм...
Oh. Oh, uh...
— Это Стивен мм...
— This is Steve, uh...
Мм, не в Нью-Йорке.
Uh, not in New York.
Мм, мистер Трастл, можно вас на несколько слов?
Uh, Mr. Throstle, a word with you, please.
Показать ещё примеры для «uh»...
advertisement

мм — um

Мм, то же, что и мисс Уэзерби.
Um, the same as Miss Wetherby.
Мм... о, да.
Um... oh, yes.
Мм, ситуация вполне ясна.
Um, the situation is quite straightforward.
Мм, Тед, когда вы только начинали...
Um... ted, when you first started in the...
Мм?
Um...
Показать ещё примеры для «um»...
advertisement

мм — mm

— Мм...
— Mm...?
У тебя, конечно же, дар и когда мы вернемся к себе домой, думаю, мы может попробовать повысить твои умения, мм?
No I think you obviously have a gift in that direction and when we get home to our own place I think we should try and perfect it, mm?
Ммм мм!
Mmm mm!
Ох, они придут, когда я их позову, мм?
Oh, they will come when I call them, mm?
Я понимаю это, барышня, но это правильный баланс и правильный вес, мм?
I appreciate that, young lady, but this is the right balance and the right weight, mm?
Показать ещё примеры для «mm»...
advertisement

мм — hmm

Какие огни и для чего они нужны, мм?
Which fires and what are they for, hmm?
И какую шалость ты затеваешь теперь, мм?
And what mischief are you up to now, hmm?
— Где она, мм?
— Where is it, hmm?
Мы сразу за вами, мм?
We will follow on, hmm?
Так, мы пойдём сюда и повернём направо, мм?
So, we go this way and turn right, hmm? Right.
Показать ещё примеры для «hmm»...

мм — mmm

Мм, я думаю да.
Mmm, I suppose so.
Мм?
Mmm?
Мм, греческая цивилизация, эпоха возрождения, промышленный переворот — всему этому способствовали Демоны.
Mmm, the Greek civilisation, the renaissance, the industrial revolution — they were all inspired by the Dæmons.
Мм, даже камень.
Mmm, even rock.
Мм... нет.
Mmm... no.
Показать ещё примеры для «mmm»...

мм — mm-hmm

Мм, угу.
Mm-hmm.
Мм, хм.
Mm-hmm.
Мм... Да.
Mm-hmm.
Мм.
Mm-Hmm.
Мм... ммм, я просто...
Mm-hmm. Wow, i just...
Показать ещё примеры для «mm-hmm»...

мм — well

Мм, возможно.
Well, could be.
— Да, хорошо мм.
— Yeah, well.
Мм, я принесла тебе твое домашнее задание.
Well, I brought you your homework.
Мм, у меня идея получше.
Well, I have a better idea.
Мм, ну, в общем, мой психиатр — это мой папа.
Well, my psychiatrist is my dad.
Показать ещё примеры для «well»...

мм — oh

Мм, подождите секунду, я и есть прокурор.
Oh, wait a second, I am an attorney.
Мм, к полудню вторника.
Oh, lunchtime, Tuesday.
— Мм.
Oh, God!
Мм?
Oh?
Мм... хорошо...
Oh... sure...
Показать ещё примеры для «oh»...

мм — millimeter

Винты поворачиваются 4 раза в день, чтобы позволить появиться новому росту костей в размере приблизительно 1 мм в день.
The screws are turned four times a day to allow new bone growth to occur in the space between, roughly around 1 millimeter per day.
Срез на 1 мм в верхний отдел брюшной полости...
One millimeter cut through upper abdomen.
В Монголии сдвиг на 13 мм. В Боливии сейсмическая активностб.
I have got seismic activity in Bolivia. I got a 13 millimeter shift in Mongolia.
Он был ранен пулей калибра 9 мм.
His wound was consistent with a nine millimeter.
Вчера он взял из оружейной 9 мм пистолет и не вернул его. Пистолет до сих пор не найден.
He signed the weapon out of the equipment lock-up yesterday, and the nine millimeter handgun was not returned, and is still missing.
Показать ещё примеры для «millimeter»...

мм — hm

— Мм?
— Hm?
Мм! Тонкий! Верно...
Hm... very sensual!
— Мм.
— Hm.
Мм..
Hm!
Мм, а какой принцессой?
Hm, what kind of princess?
Показать ещё примеры для «hm»...