мм — перевод на английский

мм — uh

Мм, хорошо, я буду смешным.
Uh, I'll be funny, all right.
Мм, не в Нью-Йорке.
Uh, not in New York.
Мм, мистер Трастл, можно вас на несколько слов?
Uh, Mr. Throstle, a word with you, please.
Мм, полковник Соколов, тоже был повышен?
Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also?
— Мм, ничего.
— Uh, nothing.
Показать ещё примеры для «uh»...

мм — mm

Мм не знаю.
Mm, I don't know.
— Мм...
— Mm...?
Мм, это очень хорошо.
Mm, this is very good.
Мм, хм, продолжай.
Mm hmm, go on.
Должен ли я считать, что вы, господа, обвиняете меня в том, что я умственно отсталый? Мм?
Do I take it that you gentlemen are imputing that I am mentally deranged, mm?
Показать ещё примеры для «mm»...

мм — um

Мм, то же, что и мисс Уэзерби.
Um, the same as Miss Wetherby.
Мм... о, да.
Um... oh, yes.
Мм, ситуация вполне ясна.
Um, the situation is quite straightforward.
Мм, Тед, когда вы только начинали...
Um... ted, when you first started in the...
Мм?
Um...
Показать ещё примеры для «um»...

мм — mmm

Мм, я думаю да.
Mmm, I suppose so.
Мм?
Mmm?
Мм, даже камень.
Mmm, even rock.
Мм... нет.
Mmm... no.
Мм... смотри своим сердцем.
Mmm... See with your heart.
Показать ещё примеры для «mmm»...

мм — hmm

— Мм? ..
Hmm?
Мм.
Hmm.
Мм?
Hmm...
Мм... ты мой ворчун.
Hmm. You're my bitch now.
Мм?
— Hmm...
Показать ещё примеры для «hmm»...

мм — mm-hmm

Мм, угу.
Mm-hmm.
Мм, хм.
Mm-hmm.
Мм... Да.
Mm-hmm.
Мм.
Mm-Hmm.
Мм... ммм, я просто...
Mm-hmm. Wow, i just...
Показать ещё примеры для «mm-hmm»...

мм — oh

Мм, подождите секунду, я и есть прокурор.
Oh, wait a second, I am an attorney.
Мм, к полудню вторника.
Oh, lunchtime, Tuesday.
— Мм.
Oh, God!
Мм?
Oh?
Мм... хорошо...
Oh... sure...
Показать ещё примеры для «oh»...

мм — well

Мм, возможно.
Well, could be.
Мм, мы были в пещере... разговаривали с противным профессором а потом я оказалась в больнице.
Well, let's see, we were... We were in the cave talking to that obnoxious professor and then I was coming out of surgery.
Мм, я принесла тебе твое домашнее задание.
Well, I brought you your homework.
Мм, у меня идея получше.
Well, I have a better idea.
Мм, ну, в общем, мой психиатр — это мой папа.
Well, my psychiatrist is my dad.
Показать ещё примеры для «well»...

мм — hm

— Мм?
— Hm?
Мм! Тонкий! Верно...
Hm... very sensual!
— Мм.
— Hm.
Мм, а какой принцессой?
Hm, what kind of princess?
— Мм?
— You... hm?
Показать ещё примеры для «hm»...

мм — yeah

— О, да. Мм...
— Oh, yeah.
— Мм, ну, знаешь, как это бывает.
— Yeah, you know, it happens.
Мм, мужчина который держит свое слово.
Yeah, I told you I'd wait. Mm, a man who keeps his word.
Мм, отлично.
Yeah. No,I'm fired up.
Мм, да.
Yeah.
Показать ещё примеры для «yeah»...