минутку поговорить с — перевод на английский

минутку поговорить с — talk to you for a minute

Могу я минутку поговорить с тобой?

Can I talk to you for a minute?

«Завтрашнее торжественное открытие, превращается в цирк!» — Можно, на минутку поговорить с тобой?

Can I talk to you for a minute?

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

А, эй, Одри, мама и я хотим минутку поговорить с тобой, о тех рисунках, что ты нарисовала в школе, да?

Uh, hey, Audrey, your mom and I want to talk to you a minute about those drawings you did in school, yeah?

Пожалуйста, дай мне минутку поговорить с моим испектором наедине, Джимбо.

Would you give me a minute with my inspector please, Jimbo?

Можно мне минутку поговорить с Полом?

Can I have a minute with Paul?

Мне надо минутку поговорить с твоей мамой наедине, хорошо?

I'm going to talk with your mother alone for a minute, ok?

У тебя найдётся минутка поговорить с Абелем?

Would you come talk to abel for A minute?

Ладно, хватит. Дети, мне нужно одну минутку поговорить с мистером Сиборном.

Kids, I need to talk with Mr. Seaborn.

Могу я минутку поговорить с вами в коридоре?

Can I talk to you outside in the hallway for a moment?

Мне надо минутку поговорить с ней.

I need just a minute with her.

Да, просто хотел минутку поговорить с Ли-Энн.

He was blackmailing Fuller. And that is how he got the foreman's job.

— Мистер Динсмор, вы не возражаете, если я минутку поговорю с мужем?

— Mr. Dimore, would you mind if I speak to my husband for a moment?

Я только хотела пристроить девочек чтоб я могла минутку поговорить с Карлосом.

I just wanted to drop off the girls so I could talk to Carlos for a sec.

Показать ещё примеры...