меня вдохновила — перевод на английский

меня вдохновила — inspired me

Вы меня вдохновили, Баз.

You inspired me.

Ты очень меня вдохновил. Ладно. Слеза.

You really inspired me, okay, a tear.

Ты меня вдохновила.

You inspired me.

— Что ты собираешься делаты -ты меня вдохновил.

— What you gonna do? -You inspired me.

Знаешь, ты меня вдохновила.

You know, you inspired me.

Показать ещё примеры для «inspired me»...

Ты меня вдохновил.

You were my inspiration.

Они меня вдохновили.

They were my inspiration.

Я хотела дать имя которое бы отдавало дань тому, что меня вдохновило.

I wanted a name that honored my inspiration.

Ты меня вдохновил, Михаил.

But you were my inspiration, Michael.

Ты меня вдохновил.

You are an inspiration.

Показать ещё примеры для «my inspiration»...

Меня вдохновил этот первый успех.

The first success encouraged me.

Возмущаться той самой работой, на которую меня вдохновила, и вы были с ней.

Resenting the very job she'd encouraged me to stand for, you as along with her.

Я знаю, что моя работа с вашим мужем, на которую я вдохновил вас, привела нас сюда.

I know that the work you did with your husband... the work I encouraged you to do... that's the reason we're here.

Спасибо, ты меня вдохновил

Thanks, you're very encouraging.

Может быть, я вдохновила его держаться за иллюзию брака, а реальность в том, что он может закончить в одиночестве.

Maybe I have encouraged him to hold out for the illusion of marriage and the reality is he could end up alone.