меняемся местами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меняемся местами»
меняемся местами — switch places
Меняемся местами.
Switch places.
Меняйтесь местами.
Switch places.
Моряки со всего мира меняются местами с американскими коллегами с такими же званиями на один год.
Allied sailors from around the globe switch places with an American counterpart of similar rank for one year.
Я люблю тебя, но ты три года держала меня на диване, а сейчас мы впервые меняемся местами.
'Cause I love you, but you've had me on your couch for three years and this one time we're switching places.
Да мы тут мечтали с Элдриджем, что было бы круто если мы были бы братьями и могли меняться местами и дурачить людей.
Oh. Me and Eldridge were thinking it would be cool if we were brothers, so that we could switch places to fool people.
Показать ещё примеры для «switch places»...
advertisement
меняемся местами — trade places
Меняемся местами!
Trade places.
Меняемся местами.
Trade places.
Мы можем меняться местами во время концерта.
We can trade places during the show.
Никто не хочет меняться местами.
Jonas, no one wants to trade places.
Свежая специя меняется местами с песками наверху.
Trading places with the sands above.
Показать ещё примеры для «trade places»...
advertisement
меняемся местами — change places
Иногда они меняются местами.
Sometimes they change places.
Меняемся местами!
Change places!
Меняемся местами!
Change places.
Меняемся местами.
Changing places.
Много раз Небеса и Земля, менялись местами.
Many times, heaven and earth changed places.