trade places — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trade places»

trade placesпоменяться местами

Maybe we should trade places.
Может, стоит поменяться местами?
I hope you know that if I could trade places with Martin, I would.
Я надеюсь, вы знаете, что если бы я мог поменяться местами с Мартином, я был бы.
Then get out of here before I make you trade places with him.
Тогда выметайся от сюда, пока я не заставил тебя поменяться местами с ним.
Did you see the film Trading Places?
Видел фильм «Поменяться местами»?
Now, without telling me. Pick a person you want to trade places with.
Теперь, не говоря мне,... выбери человека, с которым хотел бы поменяться местами.
Показать ещё примеры для «поменяться местами»...
advertisement

trade placesменяемся местами

We can trade places during the show.
Мы можем меняться местами во время концерта.
Jonas, no one wants to trade places.
Никто не хочет меняться местами.
Trade places.
Меняемся местами!
Trade places.
Меняемся местами.
They've been going for the last several hours, Trading places.
Последние часы они несколько раз менялись местами.
Показать ещё примеры для «меняемся местами»...