switch places — перевод на русский

switch places — поменялись местами

You want to switch places?
Хочешь поменяться местами?
— Could reflections switch places?
Не могли ли отражения поменяться местами?
Hey, anytime you want to switch places, Just let me know.
Эй, как только захочешь поменяться местами, дай мне знать.
If this is simple to you, Ms. Korn, maybe we should switch places.
Если вам всё очевидно, мисс Корн, может, мы должны поменяться местами.
— What if we switch places?
— А если нам поменяться местами?
Показать ещё примеры для «поменялись местами»...
advertisement

switch places — меняемся местами

Switch places with me.
Меняемся местами.
Switch places.
Меняемся местами.
'Cause I love you, but you've had me on your couch for three years and this one time we're switching places.
Я люблю тебя, но ты три года держала меня на диване, а сейчас мы впервые меняемся местами.
Allied sailors from around the globe switch places with an American counterpart of similar rank for one year.
Моряки со всего мира меняются местами с американскими коллегами с такими же званиями на один год.
Switch places.
Меняйтесь местами.
Показать ещё примеры для «меняемся местами»...
advertisement

switch places — поменяться

I gotta try and figure out a way to switch places with him.
Я должен попытаться и придумать, как поменяться с ним квартирами.
And if I could switch places with him, I would.
Если бы я могла поменяться с ним, я бы сделала это.
No, I can't stay, because if my brother finds out that I'm here, he can try switching places again, and I can't go back to prison.
Нет, я не могу остаться, если мой брат узнает, что я здесь, он может попытаться опять поменяться со мной, а я не могу больше в тюрьму.
Wait, switch places. Come on.
Подожди, поменяемся местами.Давай!
Ross, let's switch places.
Поменяемся, Росс.
Показать ещё примеры для «поменяться»...