материально-технический отдел — перевод на английский

«Материально-технический отдел» на английский язык переводится как «Material and Technical Department».

материально-технический отдел — section

— Да. Отдел культуры, образования и пропаганды.
Cultural Re-education Section.
— Отдел мороженого.
— Ice-cream section.
Мэйдж, бойцы 6-го отдела к захвату готовы.
Major, Section 6 is ready to move in.
Что МИД может сделать для 9-го отдела?
What can the Foreign Ministry do for Section 9?
Например, уйти из 9-го отдела?
As though you want to quit Section 9?
Показать ещё примеры для «section»...
advertisement

материально-технический отдел — homicide

Лейтенант Колтон. Отдел по расследованию убийств.
Lieutenant Colton, Homicide.
Хэйнс, отдел убийств.
Haynes, Homicide.
Алидос и Дойл, отдел убийств.
L.A. Homicide.
Например, отдел убийств работает до часу ночи, но управление с нами на связи 24 часа в сутки.
For example, Homicide is only on call until 1 :00 a.m... but through the desk we work 24 hours a day.
Ландис,Отдел убийств.
Landis, Homicide.
Показать ещё примеры для «homicide»...
advertisement

материально-технический отдел — department

Секретное подразделение ЦРУ, Отдел Особых Поручений, заключило контракт на ваше убийство.
A covert department of the CIA, the Special Activities Division has activated a kill contract on you.
— Отдел разбитых надежд.
— Hurt feelings department.
Соедините меня с 17-м отделом.
Let me have department 17.
ФБР, полиция Лос-Анджелеса, отдел судопроизводства.
FBI, L.A.P.D., Justice Department.
Знаете, что меня больше всего огорчает? Что вообще появился такой новый отдел, которым я руковожу — отдел по вопросам незаконного перехода из Республики на Запад.
What hurts me most is that we need a new department for illegal emigration.
Показать ещё примеры для «department»...
advertisement

материально-технический отдел — division

Земные силы, отдел био оружия.
Earthforce, bioweapon division.
Иммиграция, отдел №6.
INS, Division 6.
Смотри, Нина, Отдел дал мне предупреждение.
Look, Nina, Division gave me a heads-up.
— Отдел развлечений?
— Entertainment division?
Виктор Фуентос, Отдел по борьбе с похищениями.
Victor Fuentes, Anti-Kidnapping Division, Policía Judicial.
Показать ещё примеры для «division»...