мальчик из — перевод на английский

мальчик из — boy from

Клянусь бородами своих предков... ты — мальчик из Лахора.
By the beards of my ancestors... you are the boy from Lahore.
Славный мальчик из Нью-Джерси.
Very nice boy from New Jersey.
Не тот мальчик из Ресидо?
Not that boy from Reseda.
— Маленький мальчик из Катманду.
A little boy from Kathmandu.
— Мальчика из больницы?
— The boy from the hospital?
Показать ещё примеры для «boy from»...
advertisement

мальчик из — kid from

Этот мальчик из «Серебряных Ложек» очень хорош.
I heard that kid from Silver Spoons is really good.
Я, возможно, сказала, что... ты был мальчиком из «Хэнсона» — самый младший, который вырос. Что, вобщем-то, является комплиментом, на самом деле.
I may have said that you were the kid from Hanson the little one, all grown up, which is actually a compliment, really.
Он спас тонувшего мальчика из озера.
He saved a kid from drowning in a lake.
А тот мальчик из детского сада...
About that kid from kindergarten...
Я встретил мальчика из Сомали.
I met a kid from Somalia.
Показать ещё примеры для «kid from»...
advertisement

мальчик из — college boy

Мы едем в Сеул работать на фабрике, но одна красотка встречает мальчика из колледжа, пока другая работает до упаду и считает каждую копейку.
We go to Seoul to work in a factory, but the pretty one meets a college boy, while the other meets a con and gets stripped of her money.
Тогда чего же ты шепчешь, мальчик из колледжа?
Then why you whispering,college boy?
Мальчиком из колледжа.
The college boy.
Мальчик из колледжа?
A college boy?
Сам возьми свой пиджак, мальчик из колледжа.
Grab your own coat, college boy.
Показать ещё примеры для «college boy»...
advertisement

мальчик из — choirboys

Женщинам нравятся мальчики из хора.
Women like choirboys.
Ага, конечно. Вы тут все мальчики из хора, верно Барелли?
Oh,sure.You guys are all choirboys,right,barelli?
Пара мальчиков из хора.
Couple choirboys.
но у меня есть важная информация... относительно соревнования мальчиков из хора.
I have information regarding the choirboys' handicap, sir.
Теперь, касаясь стометровки мальчиков из хора,.. я хотел бы поставить небольшую сумму на Гарольда Хармсворта.
Now, then, touching on the choirboys' 100-yard handicap, I'd like to place a small bet on Harold Harmsworth.
Показать ещё примеры для «choirboys»...

мальчик из — frat boys

Мальчики из студенческого братства, жду не дождусь.
Frat boys, I cannot wait.
Одному из этих богатеньких мальчиков из братства понадобилась девушка на ночь или...
What are you doing here? One of these rich frat boys need a date for the night, or...?
Держу пари, что вы веселились, как мальчики из студенческого братства.
I'll bet you were jolly as frat boys.
Все эти мальчики из братств и телевизионщики...
It's all frat boys and television executives.
Это было использовано для убийства вашего соседа, мальчика из братства, и Энрико Молдано.
It wassed to kill your frat boy neighbor andEnrico Moldano.
Показать ещё примеры для «frat boys»...

мальчик из — choir boy

Эй Дибли! Спешишь поиметь мальчика из хора?
Oy Dibley, are you off to bum a choir boy?
Этот паренек Дэвид Маркус буквально мальчик из хора.
This kid David Marcus is literally a choir boy.
— ...интересуется мальчик из католического хора.
— Ask a Catholic choir boy. — Don't know any.
Или убийца — карлик, или, к чему я больше склоняюсь, мальчик из церковного хора
is a dwarf, or, is a choir boy.
Я знаю, он выглядит будто мальчик из церковного хора, но на самом деле он — анархист из Кентиш Таун.
I know that he looks like a choir boy, but he is actually an anarchist
Показать ещё примеры для «choir boy»...

мальчик из — japanese boy

Залезай на борт, мальчик из Японии.
Climb up, Japanese boy.
Только запомни, мальчик из Японии, самолёт — это вовсе не оружие войны, и не орудие для коммерции, самолёт — это прекрасная мечта!
Listen to me, Japanese boy. Airplanes are not tools for war. They are not for making money.
Ну как, ветер всё ещё дует? А, мальчик из Японии.
Is the wind still rising, Japanese boy?
Аа, пришёл, мальчик из Японии.
We meet again, Japanese boy.
Я мальчик из Японии!
I'm a Japanese boy.
Показать ещё примеры для «japanese boy»...

мальчик из — little boy from the

Мальчика из дома напротив.
The little boy across the street.
Ты помнишь, как на прошлой неделе вела мальчика из кемпинга на прогулку?
Do you remember taking a little boy for a walk on the campsite last week?
Владелец ресторана узнал мальчика из новостей.
The owner of the diner recognised the little boy from the news.
Как твои дела, мальчик из Secret Garden? *ирландско-норвежский дуэт
So how are things, little boy from the Secret Garden?
Мальчик из моих снов...
The little boy in my dreams...