мало денег — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мало денег»
«Мало денег» на английский язык переводится как «not enough money» или «little money».
Варианты перевода словосочетания «мало денег»
мало денег — little money
Как тебе может хватать так мало денег?
How can you be satisfied with so little money?
У меня очень мало денег.
I have very little money.
Думаю, было бы неправильно принять так мало денег от Вас.
I think it would be wrong to take so little money from you.
У меня было очень мало денег.
I mean, I had very little money.
Никто не знает лучше тебя, как ужасно положение системы психического здравоохранения в нашей стране, как мало денег выделяется на клинические исследования.
No one knows better than you how... how terribly overwhelmed the mental-healthcare system is in this country, how little money is devoted to clinical research.
Показать ещё примеры для «little money»...
advertisement
мало денег — less money
Меньше денег — больше заботы.
Less money.
Ты меня будешь продолжать любить... если я брошу мою работу как директор программ, и вернусь в эфир, зарабатывая намного меньше денег?
Would you still love me... if I gave up my programming job, and I stayed on the air, and I made a lot less money?
Поэтому каждый код школа получает все меньше денег.
So every year I have less money to pay faculty and staff.
Куда меньше денег зарабатывают биохимики, работающие над лекарством от рака, чем их коллеги, пытающиеся найти способы спрятать использование стероидов.
Less money is made by biochemists working on a cure for cancer... than by their colleagues struggling valiantly to find ways to hide steroid use.
И Жаклин берет за ту же работу куда меньше денег.
Jacqueline does the same thing for a lot less money.
Показать ещё примеры для «less money»...
advertisement
мало денег — much money
У меня было мало денег, не было дома, и я подумала, почему бы не поехать в Англию и не стать богатой.
I had not much money and nowhere to go and I thought, «Why should I not go to England and become rich»?
Но какая разница, будут ли они давать нам больше или меньше денег.
To talk about it but what does it matter how much money we accept from them?
Ты можешь подыскать другое место. Пусть у нас будет меньше денег,но зато ты их будешь получать каждую неделю и ночевать дома.
You could get a job and though there wasn't much money, you'd get it every week, be home nights.
Только одно, для человека, собирающегося в Европу, у него было слишком мало денег.
'Well, just one thing. 'For somebody going to Europe, he didn't seem to have much money.
Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы.
They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam
Показать ещё примеры для «much money»...