мадмуазель — перевод на английский

Варианты перевода слова «мадмуазель»

мадмуазельmademoiselle

У меня другие виды на мадмуазель.
I have other plans for Mademoiselle.
А вас, мадмуазель?
And you, mademoiselle?
Мое предложение, мадмуазель, все еще в силе.
To that proposition Mademoiselle, I dedicate myself.
Принесите еще один прибор на мой стол. — Мадмуазель позавтракает со мной.
Mademoiselle will have lunch with me.
Мадмуазель Ланд и месье Ласло, позвольте представить Генриха Штрассе!
Mademoiselle Lund and Monsieur Laszlo, may I present Major Strasser.
Показать ещё примеры для «mademoiselle»...
advertisement

мадмуазельmiss

Месье Клип, мадмуазель Бертье, месье Гравер, господин...
Mr. Kleep, Miss Berthier, Mr. Gravère...
Не надо, чтобы мадмуазель Габи поднималась в Касбах.
But let me make this clear. Miss Gaby must not return to the Casbah.
— Да, мадмуазель Джеки.
— Yes, Miss Jackie.
— Будьте сильной, мадмуазель Джеки.
— Be strong, Miss Jackie.
Мадмуазель.
Hello, Miss.
Показать ещё примеры для «miss»...
advertisement

мадмуазельyoung lady

— Будьте вежливы с мадмуазель!
— Is educated with the young lady!
— Мадму... я покажу тебе мадмуазель.
— I to you will already give young lady.
— Очевидно, мадмуазель.
— Sure young lady.
Хорошо.Месье Тирселен сказал,что у мадам салон красоты... и мадмуазель ей немного помогает...
OK, here we go. M. Tiercelin said that this lady owns a beauty parlour... and this young lady helps her.
Мадмуазель?
A young lady?
Показать ещё примеры для «young lady»...
advertisement

мадмуазельlady

Мадмуазель уходит. Проводите.
The lady wants to retire.
Пойдемте, мадмуазель.
Little lady.
Как вы думаете, мадмуазель еврейка?
Do you think the lady is Jewish?
Проведите пальцем но носу мадмуазель.
Swipe your finger... along the nose of the lady.
Проведите пальцем по носу мадмуазель.
Swipe your finger over the nose of the lady.
Показать ещё примеры для «lady»...

мадмуазельhello

Здравствуйте, мадмуазель. Здравствуйте, месье Мерлен.
Hello, Mr Merlin...
Добрый день, мадмуазель!
Hello.
— Здравствуйте — Мадмуазель
Hello...
Не могу правильно вас представить, потому, что мадам... мадмуазель...
— Hello. — Hello. She won't say her name.
Мадам, мадмуазель Дампьер остановилась здесь?
Hello, madam. Is Miss Dampierre living here? — Yes, she's in her room.

мадмуазельmullard

Мадмуазель Мюллар сказала, чтоб вы вернулись к семи, к ужину.
— Miss Mullard said 19 hours.
Мсье кюре и мадмуазель Мюллар строго наказывают... Только не меня!
The Mr. Priest and Miss Mullard had to crack down on.
Мадмуазель Мюллар взяла обувную щетку от Гийото... Щетку Гийото.
— Miss Mullard took the shoebrush To Guilloteau.
А после вечерни сыграем в домино с мадмуазель Мюллар. Она очень сильный соперник.
— If there is time after vespers we'll play dominoes With Miss Mullard.
Что ж, сначала поедим, а потом обсудим все с мадмуазель Мюллар... А руки ты мыл?
The we will first eat, And then we'll talk about it just now with Miss Mullard.