мадмуазель — перевод на английский

мадмуазель — mademoiselle

Это похороны, мадмуазель.
It's a funeral, Mademoiselle.
У меня другие виды на мадмуазель.
I have other plans for Mademoiselle.
А вас, мадмуазель?
And you, mademoiselle?
Мое предложение, мадмуазель, все еще в силе.
To that proposition Mademoiselle, I dedicate myself.
Принесите еще один прибор на мой стол. — Мадмуазель позавтракает со мной.
— Mademoiselle will have lunch with me.
Показать ещё примеры для «mademoiselle»...

мадмуазель — miss

Не надо, чтобы мадмуазель Габи поднималась в Касбах.
But let me make this clear. Miss Gaby must not return to the Casbah.
— Да, мадмуазель Джеки.
— Yes, Miss Jackie.
— Будьте сильной, мадмуазель Джеки.
— Be strong, Miss Jackie.
— Мадмуазель.
Hello, Miss.
Мадмуазель, будьте добры...
Miss, could you take...
Показать ещё примеры для «miss»...

мадмуазель — young lady

— Будьте вежливы с мадмуазель!
— Is educated with the young lady!
— Мадму... я покажу тебе мадмуазель.
— I to you will already give young lady.
— Очевидно, мадмуазель.
— Sure young lady.
Хорошо.Месье Тирселен сказал,что у мадам салон красоты... и мадмуазель ей немного помогает...
OK, here we go. M. Tiercelin said that this lady owns a beauty parlour... and this young lady helps her.
— С ним мадмуазель.
He's with a young lady.
Показать ещё примеры для «young lady»...

мадмуазель — lady

Мадмуазель уходит. Проводите.
The lady wants to retire.
Но подождите,раз уж кто-то и может помочь,так это мадмуазель.
But... if anyone could help... it's this lady here.
Пойдемте, мадмуазель.
Little lady.
Как вы думаете, мадмуазель еврейка?
Do you think the lady is Jewish?
Проведите пальцем но носу мадмуазель.
Swipe your finger... along the nose of the lady.
Показать ещё примеры для «lady»...

мадмуазель — hello

Не могу правильно вас представить, потому, что мадам... мадмуазель...
— Hello. — Hello. She won't say her name.
Мадам, мадмуазель Дампьер остановилась здесь?
Hello, madam. Is Miss Dampierre living here? — Yes, she's in her room.
Здравствуйте, мадмуазель. Здравствуйте, месье Мерлен.
Hello, Mr Merlin...
Добрый день, мадмуазель!
— Hello.
— Здравствуйте — Мадмуазель
— Hello...