лёгочный — перевод на английский

лёгочный — pulmonary

Акцент второго тона над легочной артерией.
High-pitched pulmonary second sound.
Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии.
I also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions.
— Лёгочный тромбоз. — Ага.
— Pulmonary thrombosis.
Тара, Вы можете доставить мисс Гомес в легочное отделение?
Tara, can you get Mrs. Gomez up to the pulmonary unit?
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе...
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...
Показать ещё примеры для «pulmonary»...
advertisement

лёгочный — lung

У него повреждение легочных тканей.
This man has damaged lung tissue.
— Не слишком подходит при легочных проблемах.
— Not so effective for lung disorders, though.
Токсин. Может, он что-то съел... Проверьте дом и проведите исследование легочной вентиляции.
A toxin,or something he ate-— check the house and run a lung ventilation scan.
У вас мелко-клеточная лёгочная карцинома.
You have a small cell lung carcinoma.
Лёгочная инфекция.
Lung infection.
Показать ещё примеры для «lung»...
advertisement

лёгочный — pneumonic

Четыре года назад, ваш сын чуть не умер от легочной чумы.
Four years ago, your son came very close to dying from pneumonic plague.
Да, чума — бубонная, легочная, септическая ...
Yes, plague... bubonic, pneumonic, cepticemic...
Они умерли от агрессивной легочной чумы.
They died of aggressive pneumonic plague.
Да, легочной чумой.
Yes, pneumonic plague.
Двое узников с судна скончались от лёгочной чумы.
Two from the ship have died of pneumonic plague.
Показать ещё примеры для «pneumonic»...
advertisement

лёгочный — respiratory

Легочная недостаточность второго типа и пневмония, но никто её не фиксировал, и у него не проявлялось других симптомов до самой смерти.
Type two respiratory failure and pneumonia, but nobody else contracts it and he shows no other symptoms before he dies.
Лёгочная недостаточность второго типа.
Type two respiratory failure.
При лёгочной недостаточности второго типа требуется углекислый газ, иначе невозможно дышать.
In type two respiratory failure you need carbon dioxide otherwise you cannot breathe.
Не легочные заболевания.
Not respiratory disease.
Легочная недостаточность Да, я вижу
— Respiratory failure. — Yes, I can see that.
Показать ещё примеры для «respiratory»...