pulmonary — перевод на русский

/ˈpʌlmənəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

pulmonary — лёгочный

I've done every imaginable test... eyes, ears digestive, pulmonary and nervous system.
Я провел все тесты, которые можно представить... глаза, уши, пищеварительная, легочная и нервная системы.
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе...
Apparently, the host was on the verge of a pulmonary failure long before it met them.
Очевидно, у хозяина началась легочная недостаточность, задолго прежде чем они встретились.
If it's in the heart it's a heart attack. If it's in the lungs it's a pulmonary embolism.
Если это в сердце, то тогда это сердечный приступ, если в легких, то это легочная эмболия.
Primary pulmonary hypertension?
Лёгочная гипертензия?
Показать ещё примеры для «лёгочный»...

pulmonary — отёк

Your sister has pulmonary edema.
У твоей сестры отек легких.
Tachycardia. Pulmonary edema. Likely suspects?
Тахикардия, отёк лёгких, возможные подозреваемые?
— Flash pulmonary edema?
Молниеносный отек легких?
It was flash pulmonary edema.
Это был мгновенный отек легких.
He clearly has pulmonary edema.
У него точно отек легких.
Показать ещё примеры для «отёк»...

pulmonary — лёгкий

Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson.
Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона.
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких.
Dr. Altman's patient, who, according to this chart, You ordered pulmonary function tests one week ago.
Пациентка др-а Олтман, которой, согласно карте, ты назначила исследование функции лёгких неделю назад.
The cause of death is pulmonary oedema helped along by a blow on the back of his head.
Согласно заключению патологоанатома, смерть наступила вследствие воды в легких. Но ему помогли, ударив по затылку.
Chronic obstructive pulmonary disease.
Хроническое обструктивное заболевание лёгких.
Показать ещё примеры для «лёгкий»...

pulmonary — отёк лёгких

It's called pulmonary congestion.
Это называется отёк лёгких.
The guy's probably a heroin addict. That explains the tachycardia, which caused the pulmonary edema.
Этот парень наверняка сидит на героине, что вызывает и тахикардию, и отёк лёгких.
It explains everything, the tachycardia, pulmonary edema, the vasoconstriction that caused the necrotic bowel.
Тахикардию, отёк лёгких, сужение кровеносных сосудов — из-за которого произошло отмирание кишки.
Amphetamines don't cause pulmonary edema.
Амфетамины не вызывают отёк лёгких.
It causes liver failure, pulmonary edema and seizures.
Даёт отказ печени, отёк лёгких, и припадки.
Показать ещё примеры для «отёк лёгких»...

pulmonary — фиброз лёгких

Maybe PE or pulmonary fibrosis.
Может, эмболия сосудов или фиброз лёгких.
It's definitely interstitial pulmonary fibrosis.
Это явно интерстициальный фиброз легких.
— Could be pulmonary fibrosis.
— Возможно, фиброз легких. — Или волчанка.
Idiopathic pulmonary fibrosis.
Идиопатический фиброз легких.
Ruled out lupus and pulmonary fibrosis.
Что исключило волчанку и фиброз легких.
Показать ещё примеры для «фиброз лёгких»...

pulmonary — лёгочная артерия

The initial injury severed the pulmonary artery which caused the air embolism in the heart.
Первая же рана повредила легочную артерию, что вызвало воздушную эмболию сердца.
Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.
Янг перевязала легочную артерию одним швом.
Do an arteries to veins fistula, where the medial wall of the aorta... and the pulmonary artery adhere.
Проделай свищ из артерии к вене, в месте соединения... магистральной и лёгочной артерии.
I'm gonna put Chelsea's heart in the water, and then I'm gonna remove the clamp from the pulmonary artery.
Я собираюсь поместить сердце Челси в воду а затем я собираюсь удалить зажим с легочной артерии.
Okay, we've freed it from the pulmonary arteries...
Ладно, мы освободили легочные артерии...
Показать ещё примеры для «лёгочная артерия»...

pulmonary — эмболия лёгких

Chronic pulmonary embolisms would explain the breathing problem and the blood coming from his lungs.
Хроническая эмболия лёгких могла бы объяснить проблему с дыханием и кровотечение в легких.
He had a pulmonary embolism.
У него эмболия легких.
She had what's called a pulmonary embolism.
У неё случилась так называемая эмболия лёгких.
Pulmonary embolism.
Эмболия лёгких.
Pulmonary embolism?
Эмболия лёгких?
Показать ещё примеры для «эмболия лёгких»...

pulmonary — пульмонарный

— Pulmonary stim-
— Пульмонарные стим-
— Pulmonary stimulators-
— Пульмонарные стимуляторы-
Which methods did you use? We tried pulmonary stimulators... and cardiac infusers.
— Мы пробовали пульмонарные стимуляторы и сердечные инфузеры
— We tried pulmonary stimulators and cardiac infusers
— Мы пробовали пульмонарные стимуляторы и сердечные инфузеры
I'll basically be on general, cardiothoracic, ortho, plastics, and pulmonary in one operation.
Я буду главным, кардиологическим, ортопедическим, пластическим и пульмонарным хирургом в одной операционной.

pulmonary — лёгочная эмболия

— Jennifer Baker had a pulmonary embolism four days ago.
У Дженнифер Бэйкер была лёгочная эмболия четыре дня назад.
Your protocol may have caused a pulmonary embolism.
Твоя процедура могла вызвать эмболию лёгочных сосудов.
She died of a pulmonary embolism.
Она умерла от эмболии легочной артерии.
During the pregnancy, complications led to a pulmonary...
В процессе беременности начались осложнения, которые привели к легочной эмболии.
V-Q scan showed a pulmonary embolism.
Сцинтиография лёгких выявила лёгочную эмболию.