люди видели — перевод на английский

люди видели — people see

Обычные люди видят их редко и то, издалека.
The people see them rarely, and mostly at a distance.
Люди видят твой тэг в Куинсе, в центре и в спальных районах — везде.
People see your tags in Queens, Uptown, Downtown-— all over.
Оставь, не туши! Пусть люди видят, что эти негодяи творят!
— Leave it alone, let people see what these villains are doing to me!
— Люди видят тебя с Дэнни.
— People see you with him.
Люди видят меня таким, каков я есть, чистым.
People see me the realest.
Показать ещё примеры для «people see»...
advertisement

люди видели — men saw

Один человек видел, как оно пролетало мимо его дома но наверное это был всего лишь космический корабль.
One man saw it flying over his house, but thought it was just a tacky spaceship.
— Так твой человек видел, как их ограбили?
— So, your man saw them get jacked?
Слушай, мои люди видели ее, и они прекрасно видели, как вы выбрасывали ящики в море.
Careful, my men saw it and they saw you throwing the crates overboard.
Один человек видел Вас на месте преступления..
One of our men saw you at the crime scene..
Каждый человек видит вещи по-другому в бою.
Each man sees things differently in combat.
Показать ещё примеры для «men saw»...
advertisement

люди видели — people

Порой, если лЮди видят замки с двух сторон забора, они чувствуЮт себя безопаснее.
Sometimes the people on either side of the fence see a locked chain, they feel a little more comfortable.
Стенли и Берти отметили места посадки веточками, так что люди видели, где откапывать нежные ростки.
Stanley and Bert had sown the fields with sticks so people could tell where to uncover the tender seedlings.
Мы такие, какими окружающие люди видят нас.
We are who people think we are.
Люди видят его.
People get it.
Люди видят в вас героя.
You're a hero in the people's eyes.
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement

люди видели — seen

Люди видят то, что я думаю.
They see what I think.
* И когда люди видели его рыбку, они кричали! *
* And when they see his cod they scream!
Надо, чтобы люди видели, что Вы идете со мной под руку.
You must be seen on my arm.
Люди видели, что Мэтью приехал один.
Matthew was seen arriving alone.
Великий философ девятнадцатого века Шопенгауэр сказал,.. ...что в момент,.. ...когда человек видит другого человека в опасности,..
The great 19th century philosopher Schopenhauer he said, at that moment, when a human sees another human in danger that there's this breaking in of metaphysical awareness.
Показать ещё примеры для «seen»...