men saw — перевод на русский

men saw — старик видел

The old man saw him die.
Старик видел его смерть.
Did or didn't the old man see the kid running out of the house at 12.10?
Старик видел, как пацан выбежал в 12.10?
Zack, see if the old man saw anything.
Узнай, не видел ли чего старик.
The old man saw him!
Но старик его видел.
advertisement

men saw — люди

When a man sees his end he wants to know there was some purpose to his life
Когда человек близок к кончине... он хочет верить, что в его жизни был какой-то смысл.
Millions of years before man saw fit to scratch out the back of their latrines.
Он появился за долго до того, как человек додумался устроить простейшую выгребную яму.
The objective is to have these men see you as if you were one of them:
Цель заключается в том, чтобы эти люди приняли вас за своего.
We can't let Kurofuji's men see us.
Люди Курофудзи не должны нас увидеть.
advertisement

men saw — можнο былο видеть

Either of you men seen Dr. Neilsen?
Парни, никто из Вас, не видел доктора Нильсена?
Every time an enlisted man sees an officer getting an extra privilege, as you call it, makes him fight a little harder.
Каждый раз, когда рядовой видит, что офицер получает дополнительные привилегии, как вы это называете, это заставляет его сражаться чуть эффективнее.
And everywhere, men saw the new European citizen... the refugee.
И повсюду можнο былο видеть новых граждан Европы — беженцев.
advertisement

men saw — увидит кто-то из моих людей

Let my men see me alive and you shall see where their loyalties lie
Пусть мои люди увидят меня живым. Тогда ты увидишь, кому они верны.
One man saw me and walked to my tree.
Один человек увидел меня, и подошел к моему дереву.
If any of my men see you, they'll shoot.
Если вас увидит кто-то из моих людей, они будут стрелять.

men saw — люди видели

M. Tremlett and the other men see M. Cornworthy go into M. Farley's room, but rush out again with the announcement of M. Farley's suicide.
Месье Тремлет и еще два человека видят, как Корнворти входит к Фарли а потом выбегает оттуда и сообщает, что мистер Фарли застрелился.
Careful, my men saw it and they saw you throwing the crates overboard.
Слушай, мои люди видели ее, и они прекрасно видели, как вы выбрасывали ящики в море.

men saw — мужчина видит

Men see a knockout babe, assume she's stupid and get turned on.
Мужчины видят восхитительную крошку, предполагают, что она глупа, и заводятся.
If a man sees a woman naked, he thinks he knows her.
Если мужчина видит женщину обнаженной, он думает, что знает ее.

men saw — другие примеры

Sister's just made a blind man see.
— —естра вернула слепому зрение.
Last week, he made a blind man see... and took in payment a handful of rice.
На прошлой неделе он сделал слепого зрячим... и за всё взял лишь горстку риса.
If their men see you, you're in trouble.
Не будет ничего хорошего, если они вас увидят.
Old men see no further than tomorrow's meat.
Старцам важно лишь мясо.
— All men saw!
— Сколько он повидал!
Показать ещё примеры...