лира — перевод на английский

«Лира» на английский язык переводится как «lira».

лира — lire

Сто пятьдесят лир.
A hundred and fifty lire.
Тысяча лир.
A thousand lire.
Здесь тысяча лир.
Here's a thousand lire. A thousand!
Это стоит полмиллиона лир.
And there is the matter of a half million lire.
А кроме того, мне нужно увидеть одного молодого человека с лошадью. и половиной миллиона лир.
Besides, I have to see a man about a horse and a half million lire.
Показать ещё примеры для «lire»...

лира — lira

Нету лир.
Not a lira.
— Сто лир.
— A hundred lira.
— Я потерял три миллиона лир.
I lost three million lira.
И будешь должен мне во франках, а не в лирах.
And paying me back in francs instead of lira.
— Итальянские лиры.
— Italian lira.
Показать ещё примеры для «lira»...

лира — lear

Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!
Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear!
Для меня единственная настоящая история любви — это история короля Лира.
King Lear is the only true love story for me.
Последние несколько недель я думал о Лире.
I've been thinking about Lear these past few weeks.
Ты сказал, что думал о Лире.
You said you were thinking about Lear.
— Лире, кто это ?
— Lear who?
Показать ещё примеры для «lear»...

лира — lyre

Скат замыкает шествие со своей лирой.
Skat brings up the rear with his lyre.
— Это твоя лира? — А что?
Is that your Lyre?
Когда вы сказали, что запланировали пройти свой путь пешком, играя на своей лире для людей, это вызвало большой интерес при Дворе.
When you sent word that you intended to make your way on foot playing your Lyre for the people it caused great concern at court.
— Так вы же не умеете играть на лире, Доктор!
You can't play the lyre, Doctor!
— Игрока на лире?
The lyre player?
Показать ещё примеры для «lyre»...

лира — pound

То, что было у тебя с Элли, я могу получить за 20 лир на заднем дворе!
What I have you got from Elli tonight, and what you have I can get for 20 pounds in the backyard.
И не включает 30 лир штрафа за опоздания на два шоу.
And a 30 pounds fine for being late for two shows.
Всего за 200 лир, это 36 камней.
200 Pounds. 36 Stones.
Эх, Виктор, что тебе сказать, 25,000 лир я заплатил за этот блеф.
Victor, what can I say, I paid 25,000 pounds for this.
Идем. — 1,000 лир и ты передаешь мне землю?
Let's go. -One thousand pounds for the place?
Показать ещё примеры для «pound»...

лира — billion

С 10 миллиардами лир мы можем купить целый танкер горючего.
With £ 10 billion we will buy an oil.
Если вернешься раньше, чем высохнет плевок, получишь 20 лир.
If you come back before it dries, I'll give you 20 billion.
— Я дам тебе не больше 300 лир.
— You must pay at least 300 billion.
— 300 лир?
— 300 billion?
60 лир.
60 billion.
Показать ещё примеры для «billion»...

лира — lirot

Нужно заплатить 80 лир за овощи.
You need to pay 80 lirot for vegetables.
Или он предлагает мне сержанта и 50 лир к жалованью, или они будут продолжать без меня.
Either he offers me second sergeant and a 50 lirot raise, or they can get along without me.
Что это вдруг за овощи 80 лир?
How is it that the vegetables are 80 lirot all of a sudden?
-50 лир.
-50 lirot.
Что? 50 лир?
What 50 lirot?
Показать ещё примеры для «lirot»...

лира — million

Правда, что ты зарабатываешь больше миллиона лир в месяц?
Is it true you make more than a million a month?
35 миллионов лир за всё. — Ладно.
I'll pay you 35 million for the lot.
За магнитофон и телевизор дам ещё 15 миллионов лир.
I'll give you another 15 million for the TV and the tape recorder
Всего лишь 1 миллион лир!
Everything only a million!
Всего лишь за 1 миллион лир!
Everything costs only a million!
Показать ещё примеры для «million»...

лира — buck

Тут только 20 лир.
There's only 20 bucks here.
И это будет стоить 170 лир!
Don't forget it's 100 bucks you've got to pay out.
Десять лир разве много?
Are 10 bucks too much?
Если они не хотят мыться, причём здесь десять лир?
If they've no intention to take a bath, what do '10 bucks' mean?

лира — thousand

Несправедливо, что за сорок тысяч лир в месяц...
It's not fair that for forty thousand a month...
В следующий раз вместо задницы, я покажу тебе банкноту в сто тысяч лир!
The next time. I would not tempt bare ass, a hundred thousand cuts.
— Они платят 100 тысяч лир в день.
Come on man, its a hundred thousand a day.
— Нет, больше 5000 лир мы дать не можем.
Five thousand is the limit
400 тысяч лир.
400 thousand.
Показать ещё примеры для «thousand»...