ла — перевод на английский

ла — lapd

Директор Вэнс получил эту запись от полиции ЛА сегодня утром.
Director Vance received this footage from the LAPD this morning.
Вторая жертва — офицер полиции ЛА.
The other victim was an LAPD officer.
Вы говорите, что попросили помощь полиции ЛА через мэра?
Um, are you saying that you requested LAPD help from the Mayor?
Ну, в полиции ЛА, кажется, считают, что у Эмилио было много врагов.
Well, the LAPD seems to think Emilio had a lot of enemies.
Облава полиции ЛА.
This is an LAPD bust.
Показать ещё примеры для «lapd»...
advertisement

ла — los angeles

Агент нашего отделения в ЛА заметил деталь, которую раньше каким-то образом проглядели.
An agent in our Los Angeles office discovered a detail... that was somehow overlooked.
Две билета до ЛА, пожалуйста.
Two one-way tickets to Los Angeles.
Мне казалось, ты говорил, что твоя девушка в ЛА?
I thought you said your girlfriend was in Los Angeles?
Ага, с тех пор, как увидел победу Ямаситы-сан в Олимпийских играх в ЛА.
Yea, ever since I saw Yamashita win the Gold Medal at the Olympics at Los Angeles.
— Покорми меня. Дэйв рассказал мне чумовую тему про ЛА.
Dave told me something cool about Los Angeles.
Показать ещё примеры для «los angeles»...
advertisement

ла — laboeuf

Меня зовут Ла Биф.
My name is laboeuf.
— Брось ветку, Ла Биф.
— Put your switch away, laboeuf.
А где мистер Ла Биф?
Where is Mr. laboeuf?
Я так понимаю, вы с мистером Ла Бифом пришли к некоему соглашению.
I gather that you and Mr. laboeuf have come to some sort of agreement.
— Лучше замолчи, Ла Биф.
— Best let this go, laboeuf.
Показать ещё примеры для «laboeuf»...
advertisement

ла — laguardia

На его арест был выдан ордер, в связи с попыткой взрыва в Ла Гуардиа.
There was a warrant for his arrest in connection with an attempted bombing at LaGuardia.
В клинике Ла Гуардия?
At LaGuardia?
А что в Ла Гвардия?
What about LaGuardia?
Ла Гуардиа.
LaGuardia.
Пассажирский рейс из Ла Гуардии в Берлингтон, штат Вермонт. который разбился в прошлом году. 80 человек погибло.
A commuter flight from LaGuardia to Burlington, Vermont that crashed last year.
Показать ещё примеры для «laguardia»...

ла — lax

Забронировано 4 места в Джакарту с отправкой ил ЛА.
Four seats booked to Jakarta, departing from LAX.
В маршруте значится перелет из ЛА в Пешвар, Пакистан.
This itinerary has a flight from LAX to Peshawar Airport in Pakistan.
Так, я нашла женщину из Лас-Вегаса садящейся в такси в аэропорту ЛА полчаса назад.
Okay, I found the woman from Las Vegas getting in a cab at LAX a half hour ago.
Он вылетел в ЛА вчера утром из Афганистана.
He flew into LAX yesterday morning from Afghanistan.
Коробки были открыты в дорого от Аэропорта ЛА до рыбного рынка со случайным пустым пакетом для заморозки, найденного в льду.
Boxes were opened between LAX and the fish market with the occasional empty freezer bag found in the ice.
Показать ещё примеры для «lax»...

ла — channel

В предместье Ла Манша, название которого я не помню...
In place of the Channel I want to forget the name ...
Назад в Дувр я плыл 20 слишним миль по Ла Маншу, ну и потом был представлен к Кресту Победы. Он у меня уже второй.
I swam the 20-odd miles of Channel back to Dover, whereupon I was presented with my second Victoria Cross.
Приготовьтесь переплыть Ла Манш а потом утонуть в шампанском.
Prepare to swim the English channel and then drown in champagne.
А потом она позвала меня жить с ней в Лондоне, пока она готовилась к заплыву через Ла Манш.
Well, and then she invited me to live with her in London while she trained for her Channel swim.
Мы прогоним их от Испании до Франции и утопим в Ла Манше.
We're going to chase them out of Spain into France, and drown them in the Channel.
Показать ещё примеры для «channel»...

ла — angeles

По всей видимости, Мардукас и Уолш на поезде, идущем в ЛА.
Mardukas and Walsh are on the Amtrak headed to Los Angeles.
Один билет до ЛА.
One-way ticket to Los Angeles.
Что привело вас в ЛА?
What brings you to Los Angeles?
Я везу его обратно в ЛА.
I'm takin' him back to Los Angeles.
Я везу его в ЛА, понимаете?
I'm taking him to Los Angeles, okay?
Показать ещё примеры для «angeles»...

ла — lapier

Мистер Ла Пьер?
Mr LaPier.
Последний, кого я видел живым был ГИлен Ла Пьер. Он приходил в час.
The last sign of life that I saw, was Galen LaPier coming home around one.
Здесь, в Ла Пьере кое-что случилось.
Something happened here, in LaPier.
Это было в каждом кране и ведре в Ла Пьер.
And pouring out of every tap and water bucket in LaPier.
Мы думаем, что люди в Ла Пьере умерли из-за воды.
We think whatever killed the people in LaPier was in their water supply.
Показать ещё примеры для «lapier»...

ла — get

Ду-ла-мон ла фарика фарали а-нерин.
Get away!
— маи, ла ле еидийо енопкисло...
All right, I'll get it...
вуле ву забери его или оставь настоящее это всё, что мы имеем никаких обещаний или сожалений вуле ву это не важное решение ты знаешь что делать ла кусьён се вуле ву
Voulez-vous Take it now or leave it Now is all we get
Я бы мог(ла) устроить вам собеседование
I could get you an interview.
Возможно я получил(ла) это от Вивиан
Maybe I get it from Vivian.

ла — lavere

Тома Ла Вере?
Tom LaVere?
Мистер Ла Вере похоронил тело на участке возле Дуглас Парк полгода назад, подальше от любопытных глаз.
Mr. LaVere buried the body in a dirt lot near Douglas Park six months ago, far from prying eyes.
Том Ла Вере убил свою девушку.
Tom LaVere killed his girlfriend.
Мистер Ла Вере, наш клиент, беспокоился о безопасности мисс Ивер.
Now, uh, Mr. LaVere, our client, he was worried about Ms. Iver's safety.
Этот пистолет — пистолет Тома Ла Вере.
It is the gun, Tom LaVere's gun.