к аппарату — перевод на английский

к аппарату — to the machine

— Давайте подключим ее к аппарату и посмотрим.

— Hook her up to the machine and find out.

Могли бы сразу приковать меня к аппаратам цепью.

They might as well chain me to the machine at this point.

— Вернёмся к аппарату.

— Go back to the machine.

Но он больше не присоединен к аппарату?

But he's not hooked up to the machine anymore?

Провести следующие два года подключенным к аппаратам?

Spend The Next Two Years Hooked Up To Machines?

Показать ещё примеры для «to the machine»...

Подключите её к аппаратам жизнеобеспечения.

Keep her on life support.

Если бы я сделал все на десять минут раньше, он бы не был подключен к аппарату жизнеобеспечения.

If I'd been 10 minutes faster, he would not be lying in there on life support.

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения.

He's on life support.

Манделу подключили к аппарату.

Mandela's been put on life support.

Он подключен к аппарату, не шевелится, я не хочу, чтобы он был таким!

He's on life support, he can't move, and I don't want him like that!

Показать ещё примеры для «on life support»...

Есть какие-то причины держать ее подключенной к аппарату, кроме твоего любопытства?

Other than your curiosity, do you have any reason to keep her on bypass?

Что если ты заметил сыпь в скорой, или когда её подключали к аппарату?

What if you saw the rash in the ambulance, or when we were putting her on bypass?

Я подержу ее подключенной к аппарату, пока муж не попрощается с ней.

I'll keep her on bypass till her husband has a chance to say good-bye.

Если не подключить к аппарату в течение пары минут...

If she's not on bypass within the next few minutes...

Я подключу вас к аппарату.

I'll put you on bypass.

Показать ещё примеры для «on bypass»...