кушетка — перевод на английский
Варианты перевода слова «кушетка»
кушетка — couch
Приготовьте для неё кушетку.
Get the couch ready for her.
Помоги положить его на кушетку.
Come on, help me get him on the couch.
Идите на кушетку.
Now get over on that couch.
Уверена, что есть и кушетка!
Never seen a lad so fastidious about a bed. Surely there must be a couch?
Ложитесь на кушетку.
And you sleep on the couch.
Показать ещё примеры для «couch»...
advertisement
кушетка — bed
Господи, какая у вас низкая кушетка!
My God, your little bed is so low.
Сначала... вы делаете это на кушетке.
First... you do it on a bed.
Нет, приятель. Давай-ка обратно на кушетку.
Just get back in bed.
А теперь садись обратно на кушетку.
Now get back in bed.
Для начала мы должны хотя бы спустить тебя с этой кушетки.
First we need to try to get you off this bed.
Показать ещё примеры для «bed»...
advertisement
кушетка — sofa
Бренда, скажи Элизабет, что я работал всю ночь и заснул на кушетке.
Brenda, could you please tell Elisabeth that I was doing research all night and I fell asleep on the sofa in my office?
А потом отводит на кушетку.
And then he drags her over here to the sofa...
Ты не останешься со мной сегодня, на кушетке?
Will you stay with me tonight, on the sofa?
Коломбани приволок кушетку с Годервилльской фермы.
Colombani has brought in a sofa from the Goderville farmhouse.
Можешь устроиться на кушетке.
— I'll flip you for the sofa.
Показать ещё примеры для «sofa»...