куриный — перевод на английский
Варианты перевода слова «куриный»
куриный — chicken
Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.
Chicken stock, egg yolks and lemon juice.
Она проглотила куриную кость, и та застряла у нее в горле.
She swallowed a chicken bone. It stuck in her throat.
От куриной косточки.
From a chicken bone.
Нельзя кормить кошку куриными костями.
You can't feed a cat chicken bones.
Похоже на куриные потроха на сковородке.
Looks like chicken innards at frying time.
Показать ещё примеры для «chicken»...
куриный — hen
Куриная кровь.
Blood of a hen.
Он выпаривается в кастрюле, пока не станет похож на пчелиный улей, потом режется на части и тушится с ветчиной в курином бульоне.
It's steamed in the pot until it looks like a beehive which is then cut into pieces and stewed with ham in an old hen broth.
Ты делала это с куриными яйцами.
You do it with hen's eggs.
Куриный яйца можно есть, а яйца дрозда -нет, я положу их обратно в гнездо.
You can eat hen's eggs, not a robin's eggs. I'll put them back in the nest.
У нас куриная ночка.
Doing a hen night.
Показать ещё примеры для «hen»...
куриный — wing
Я пришел за горячими куриными крылышками.
I'm here to pick up my hot wings.
Она была мировым рекордсменом по поеданию хот-догов и куриных крылышек.
She held world records in eating hot dogs and buffalo wings.
Если речь идет о куриных крылышках и пицце...
Well, as long as it comes with a side of buffalo wings and a pizza...
Знаешь, я даже слышал о парне, который умер, пока ел острые куриные крылышки.
You know, I actually heard about a guy — who died while eating hot wings. — Really?
Можно готовить с ним экстра острые куриные крылышки, и они буду просто обалденные.
You can make extra spicy buffalo wings with it, and that sounded really good.
Показать ещё примеры для «wing»...
куриный — drumstick
Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя.
Oh, one drumstick isn't going to kill you.
Таскать жареные куриные ножки Из кастрюли — вот твой спорт!
The only time you move is to lift a drumstick from the bucket.
Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами.
To you I am just a big beefy drumstick with eyes.
Значит так, у меня есть панированное филе грудки и маринованные куриные ножки.
Okay, I got the breaded breast filets and the marinated drumstick combos.
Куриной ножки?
The drumstick?
Показать ещё примеры для «drumstick»...
куриный — chicken fried
Хочешь, я разогрею куриный бифштекс?
You want me to reheat some chicken fried steak?
Куриный стейк с пюре и подлив...
Chicken fried steak with mashed potatoes and gra...
Отличный куриный стейк с зеленым горошком. Все отлично.
Chicken fried steak and green beans, and it's all perfect.
Так, посмотрим... Я буду куриный стейк с горошком.
Well, let's see I'm just gonna have the chicken fried steak and a side of string beans
Куриный стейк
Chicken fried steak,
Показать ещё примеры для «chicken fried»...
куриный — chicken pot
На столе размораживается куриный пирог.
There's chicken pot pie defrosting on the counter.
Куриный пирог!
Chicken pot pie!
Майкл съел куриный пирог на обед.
Michael had chicken pot pie for lunch.
Майкл съел целый куриный пирог на обед.
Michael had an entire chicken pot pie for lunch.
Боб в душе, и пора ему заплатить за нелюбовь к моему куриному пирогу.
Bob's in the shower... and he's about to pay for not liking my... chicken pot pie.
Показать ещё примеры для «chicken pot»...
куриный — chicken fingers
Факт, в тебя сейчас влезет раза в три больше куриных грудок. — О, да.
Yeah, bro, now you can fit like, three times as many chicken fingers in your mouth.
Вы будете куриные лапки или хрустящую картошку?
Do you want chicken fingers or waffle fries?
Я просто хочу куриные крылышки.
I just want chicken fingers.
Между прочим, почему у вас отсутствуют куриные крылышки?
However, your lack of chicken fingers?
Как и во многих местах, здесь часто подают куриные крылышки.
Like most places on earth, the chicken fingers are the only thing worth eating.
Показать ещё примеры для «chicken fingers»...
куриный — chicken noodle soup
Джин, отнеси эту куриную лапшу на пятый стол.
Gene, take this chicken noodle soup to table five.
Ты не любишь куриную лапшу.
You don't like chicken noodle soup?
Да как можно не любить куриную лапшу?
How the fuck do you not like chicken noodle soup?
— Хорошо. — Я принес куриную лапшу.
Chicken noodle soup.
...ты любишь куриную лапшу?
Do you like chicken noodle soup?
Показать ещё примеры для «chicken noodle soup»...
куриный — egg
Они у тебя размером с куриное яйцо.
They're no bigger than eggs.
— И у неё настоящие куриные яйца. — Он великолепен.
— That guy's using real eggs.
Ты любишь куриные яйца?
How do you like your eggs?
В коллекции, которая будет показана в восточной коллонаде Белого дома, будут представлены настоящие куриные яйца, расписанные художниками из всех 50 штатов и округа Колумбия.
The collection which will be on display here features eggs decorated by artists from each of the states.
Знаете, у моего деда была куриная ферма.
You know, my grandfather was an egg farmer.
Показать ещё примеры для «egg»...
куриный — brain
Ты знаешь, что у тебя куриные мозги?
You've got the brains of a hen.
Не делай так больше, или я вышибу твои куриные мозги.
Don't ever do that again or I'll blow your brains to kingdom come.
Так напряги свои куриные мозги, подружись с этим уродом в Фейсбуке и посади на крючок.
So unless you got the brains of a monkey, you should be able to friend this cocksucker on Facebook, and reel him in.
(С Нью-Йоркским акцентом) Куриные мозги.
Pizza brain. Oh!