курий — перевод на английский
Варианты перевода слова «курий»
курий — chicken
Представьте мою любовь к коровам и курам!
Give my love to the cows and the chickens!
Когда я вижу дураков при деньгах, мне хочется свернуть им шеи, как тем курам на маневрах.
When I see the idiots with money in their pockets I'm attempted to wring their necks like we used to with the chickens on maneuvers.
— И курам.
And the chickens.
Дайте курам хотя бы шанс пальнуть в ответ.
At least give the chickens a chance to shoot back.
Ты мне больше нравился, когда подмигивал официанткам... и отстреливал головы курам.
Well, I liked you better when you were winking' at waitresses and shootin' the heads off of chickens.
Показать ещё примеры для «chicken»...
курий — ridiculous
Но это курам на смех.
That's ridiculous.
Это курам на смех.
This is ridiculous. Just nervous heartburn.
Это бронирование билетов просто курам на смех.
It's ridiculous having boat reservations.
Да это же курам на смех.
It's ridiculous.
Да это курам на смех.
That's ridiculous.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
курий — is a joke
Тамар, дело, которое мне поручили, курам на смех. В нём нет соответствия даже между парой фактов.
Tamar, the file they gave me is a joke, there aren't two facts that fit.
Ваше расписание курам на смех, а вы, сэр, — преступник.
Your curriculum is a joke, and you, sir, are a criminal.
Местные новости курам на смех.
Local news is a joke.
курий — hen
А это курам на пользу не идет.
It's no good for hens.
Карен, сбегай отнеси это курам.
Karen, run out with that to the hens.
Хозяину — хлеба, коровам — кормежку, петух — чеснок любит, курам — горсть горошку.
To the master, Christmas bread, Fodder to his cattle, To the rooster, cloves of garlic Peas to hens who prattle.
Петухи, к примеру, производят то, что называют позывами местоположения, которыми они дают другим петухам с их курам понять, где они находятся.
Roosters, for example, make what they call locator calls, where they will let other roosters with their hens know where they are.
Хочет, чтобы мы сыграли его курам.
We have to play for their hens to make them lay.